海运货船“大堵车”：这些商品将面临短缺，零售商很受伤
2020年12月9日 11:13
新西兰中文先驱网 Danielle 编译
周一中文先驱曾报道，奥克兰港口的货运船只在海上大排长龙，无法入港。这一消息对于新西兰零售商来说，简直是天大的噩耗。
据英文《先驱报》报道，不少零售商都在等待商品到达，而现在，由于港口的延误，货船只能掉头，或者要到圣诞节才能卸货。
受新冠疫情的影响，新西兰零售商已经度过了艰难的一年，而港口货船的延迟又给他们增添了压力，他们担心在繁忙的圣诞购物季没有库存可卖。
周一，奥克兰港口有六艘船停在豪拉基湾（Hauraki Gulf）等待卸货。奥克兰港口的停泊指示计划显示，船只等待时间为0~20天（目前平均等待8天）。由于员工短缺，奥克兰港口的8台吊车中，能在同一时间使用的只有3台。
冲浪店老板：或错过圣诞购物季
冲浪运动品牌Backdoor公司的董事总经理Geoff Hutchison（见下图）昨晚获悉，他预定了4个集装箱的货，包括1000个冲浪板和夏装，原计划11月中旬就能抵达新西兰。而现在，这批货物被困在豪拉基湾的一艘船上，12月24日才能卸货。
Hutchison说，这简直是一场灾难，不少人把冲浪板作为圣诞礼物，圣诞节是最繁忙的购物季，而现在这些货节后才能送到。
而且，一旦这些货物到达，他还得把他们运送到奥克兰和基督城之间的19家冲浪店，而圣诞节和新年期间的国内货运压力也很大。
“货物不能按时到达，我们的销售额也无法达到原来的水平。”Hutchison表示，虽然这对他的业务而言不是致命的打击，但在他还是需要圣诞节的销量来冲一些全年业绩。
几周后这些商品将陷“库荒”
新西兰零售业协会（Retail NZ）会长Greg Harford得知，一些船只正在掉头返回澳大利亚，因为这些公司不准备在海上等待，等奥克兰港口卸货恢复正常后再运送。
他说，零售商库存短缺问题严峻。今年，由于新冠疫情封锁，零售业已经遭受了重创。大家需要圣诞季的强劲销量，为2021年的成功打下基础。
他说，港口的 延误是多方面因素造成的，包括海外订单积压、对货物的需求上升、进港货船减少、以及港口延误等。
目前，包括自行车、时装、书籍、游戏和电子产品在内的所有产品都出现了库存短缺。
Harford说，几周后可能会出现某些商品无法买到的情况，人们可能被迫买其他品牌或颜色的商品。
延误或将持续至2021年初
新西兰报关员和货运代理联合会的Rosemarie Dawson表示，港口延误不仅影响了零售业，还影响了整个供应链，而且可能会持续到2021年第一季度。
“制造商在等待设备和零部件，零售商在等待商品库存，出口商也在等待产品上市......”Dawson说，联合会会员们对港口延误和额外负担感到非常沮丧。
奥克兰港口总经理Matt Ball对零售业的不满表示理解。他说，他知道有些公司选择绕过奥克兰，在陶兰加等其他港口卸货，但他不知道有船只掉头回澳大利亚的事。
Ball表示，过去一年奥克兰港口的员工数量相当稳定，10月份奥克兰港有272名装卸工人。然而，目前的员工数量无法满足下半年需求的增长。“如果我们有更多的人手，就能处理比去年多得多的业务量了，”他说。
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网
