该不该改名为Aotearoa？新西兰国名之争，民众怎么看？
2021年9月28日 17:10
新西兰中文先驱网 Charles 综合
今年9月14日，毛利党发起了一项请愿活动，要求将新西兰的官方名称改为Aotearoa（毛利语，原意为“长白云之乡”）。
对于这一问题，民众的态度是怎样的？
1 NEWS报道，1 News Colmar Brunton民调中，受访者被问到“你认为我们国家的正式名称应该是什么？”
结果显示，58%的受访者希望保持现状，仅保留New Zealand为单一国名。
41%的受访者支持将Aotearoa升级为官方国名。这其中，9%的人希望将New Zealand完全替换为Aotearoa。另有31%的人希望看到一个组合名称：Aotearoa New Zealand。（注：由于四舍五入，百分比相加不等于100%）
图片来源：1 NEWS
总理Jacinda Ardern倾向于同时使用二者。
“对我来说，我希望看到两个名称可以互换使用，是否需要更改官方名称有点争议，因为它已经成为我们指代国家的一种方式。”
毛利党联合党魁Rawiri Waititi表示，该党已经获得了大量支持，迄今已有超过6万人在请愿书上签名。
“这里是太平洋，这里是波利尼西亚，这里不是欧洲，这里是Aotearoa。”
对于最新民调，另一名联合党魁Debbie Ngarewa Packer表示，老年人往往反对实施改变，民调结果反映了这一人群的观点，但同时也体现了年轻人期望的变革。
“现在不改为Aotearoa，什么时候改？我们什么时候可以做回毛利人，表达自己?”
毛利党还希望，2026年之前，新西兰所有城镇的官方名称都应改为毛利语版本。
作为回应，前副总理Winston Peters发起了自己的请愿书。他反对更改国名，将更名提议称为“左翼激进的无稽之谈”。Peters的请愿收到了超过16000个签名。
相关阅读
毛利党请愿将国名改为Aotearoa 遭痛批“左翼激进、无稽之谈”
Winston Peters声讨毛利党的改国名政策，其他党派表示无感
新西兰改名为“长白云之乡”？Aotearoa会成为下一个国名吗？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：charles)
来源 - 新西兰中文先驱网
