一张海报引发网民愤怒，背后的争议正在撕裂新西兰

By 2021年11月16日 15:14

今年9月，毛利党发起请愿，要求将新西兰的官方名称改为Aotearoa。而在事件中的海报上，游说团体Hobson’s Pledge发起反向请愿，要求将Aotearoa从官方用途中删除，并举行具有全民公投。

图片来源：PIXABAY

新西兰中文先驱网 Charles 综合

Newshub报道，近日，一张海报在引发争议的同时，让The Body Shop也顺带遭到连累，吓得这一著名护肤品公司赶忙出面澄清。

在惠灵顿的一栋建筑外，张贴着一张写着“New Zealand，而非Aotearoa”的海报。一旁正是The Body Shop的门店。

The Body Shop在Facebook上分享了这张请愿宣传海报的照片，并赶忙撇清与之的关系。

为什么商家如此紧张？

要弄清楚这张海报背后的争论焦点，就要回到新西兰的“国名之争”。

今年9月14日，毛利党发起了一项请愿活动，要求将新西兰的官方名称改为Aotearoa（毛利语，原意为“长白云之乡”）。

对于这个提议，民众是怎么看的？

调查显示，41%的受访者支持将Aotearoa升级为官方国名。这其中，9%的人希望废除New Zealand，采用Aotearoa为唯一国名。另有31%的人希望看到一个组合名称：Aotearoa New Zealand。

与之相对，游说团体Hobson’s Pledge从另一个方向发起请愿，要求将Aotearoa从官方用途中删除，并举行具有法律约束力的全民公投。

The Body Shop表示，它想让更多人知道，它对这一海报的出现并不负有责任。

“一些人留言表达不满，他们认为这张海报是贴在我们的建筑上，但实际上并非如此，它是在与我们相邻的一块地皮上，所以完全不受我们的控制。”

这场围绕国名的争论正在引发新西兰社会撕裂。

实际上，早在2019年1月，就有人在Facebook发起请愿，要求将Aotearoa添加为新西兰官方国名。

去年大选前，毛利党直接将这一提议作为官方竞选政策，并提出要将全国大小城镇的英文名称替换为毛利语。

而有着毛利血统的前副总理Winston Peters则坚决反对更改国名，并将其称之为“左翼激进的无稽之谈”。

相关阅读

该不该改名为Aotearoa？新西兰国名之争，民众怎么看？

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

(责编：charles)

来源 - 新西兰中文先驱网

订阅