新西兰第二场党魁辩论VS美国大选首场辩论,全球媒体和网友有何反应
2020年10月2日 14:08与美国的辩论相比,新西兰的辩论受到了广泛称赞。
新西兰中文先驱网 Renee 编译 据Newshub报道,周三(9月30日),新西兰和美国举行了两场截然不同的辩论。一边是新西兰工党和国家党党魁的第二场辩论,另一边则是美国共和党总统候选人特朗普和民主党总统候选人拜登的首场正面交锋。
新西兰时间当天下午2点,美国总统大选首场辩论正式拉开帷幕。这场辩论被广泛形容为“一团糟”,两名候选人之间争吵不休,互相侮辱,无视既定的形式。
负责主办总统候选人电视辩论的美国总统辩论委员会表示,鉴于今年首场辩论的情形,正在考虑对后续辩论做规则修改,以确保更有序地进行辩论。据美国媒体的报道,该委员会正在考虑,如果候选人违反规定,就切断他们的麦克风。
据悉,今年美国总统候选人共举行三场电视辩论,第二、三场辩论将分别于10月15日和22日在佛罗里达州迈阿密和田纳西州纳什维尔举行。
新西兰时间晚上7点半,Newshub主持了Jacinda Ardern和Judith Collins的第二场党魁辩论。与美国的辩论相比,新西兰的辩论受到了广泛称赞。
相关阅读:
第二场党魁辩论谁赢了?Jacinda Ardern自爆吸过大麻,Judith Collins金句频出
两场辩论截然不同
周四,《卫报》(The Guardian)分享了一段视频,视频中使用了两场辩论的一些片段,突出了两者“风格的对比”。
虽然在新西兰的辩论中,Collins 和Ardern也有多次打断对方,互相攻击,但与美国总统大选的辩论相比,她们更加尊重对方。《卫报》认为,两国领导人在相互介绍对方时体现了辩论的基调。
Collins说, “她的本意是好的,我认为她的出发点是好的,我也认为她是一个非常、非常好的沟通者。”
Ardern称Collins “在辩论中非常果断自信” 。
在辩论中,Collins还称赞Ardern在国际舞台上的知名度。而Ardern说她私下里从来没有叫过Collins “终结者” (Crusher)的绰号。
而在美国大选辩论中,拜登称特朗普为“骗子”和“小丑”,还一度让这位现任总统“闭嘴”。特朗普说拜登“不聪明”,还侮辱了他的儿子。在这场辩论中,两位总统候选人并没有互相恭维。
图片来源:NZ Herald
网友评论
截至发稿,该视频的点击量已超过55000次。在其下方的评论中,一名网友表示,虽然新西兰的辩论“不像《卫报》描述的那么文明”,但“天哪,它比美国的辩论要容易忍受得多”。
另一名网友评论说,“新西兰:两个谦卑的人之间的辩论。美国:自恋者之间的争论。”
另一人补充说,“一边是真正的公民社会,一边是相对于极度操纵和压制的部落制度。你来选吧。我要去新西兰。”
还有网友说,“新西兰的辩论当然比美国的好,但这是精心挑选的废话。”
相关阅读:美国大选首场辩论陷入混乱,“搬到新西兰”的搜索量飙升
一些评论者则认为,将两者进行比较是不公平的。
一名网友说,“两者太不同了,你把做自由世界的领导者和管理一块没人关心的小土地相提并论。”
另一人说道,“不过,新西兰及其公民与美国完全不同。他们有完全不同的历史,对生活、人生目标、陆地面积等有着完全不同的看法。与世界上任何其他国家相比,美国就是它自己的野兽。”
“两者的比较是‘风马牛不相及’。美国有着不同的文化,更傲慢、粗野和强硬。我们有一系列不同的问题,而且它在每个方面都极具竞争力。我们在很多领域都是世界第一,所以我们会为了第一而激烈地奋斗和争夺。我们的领导人只有经受过考验,并准备好适应他们所领导的社会,才有意义。”
媒体观点
但这并没有阻止一些知名媒体对两者进行比较。
美国有线电视新闻网(CNN)数字制片人Ben Westcott在美国辩论几小时后表示,“太平洋彼岸上演了一场截然不同的交锋”。
“两名女性正在就新西兰未来的领导人展开一场相对文明的辩论,她们的年龄加起来比竞选美国总统的白发男性年轻50岁。”
这篇文章承认,虽然Ardern和Collins也有“冲突和争论”,但她们也“笑着互相恭维”。
文章说,Ardern和Collins “相当礼貌”,这场辩论“没有演变成私人恩怨”。
“有时她们会开玩笑,甚至在一些严肃的问题上达成一致,包括严格的防疫措施,以保持新西兰彻底消除病毒。”
《纽约时报》(The New York Times)悉尼分社社长Damien Cave写道,特朗普和拜登的辩论,就像是一辆火车残骸里的垃圾箱着火时的混乱场面。而Ardern女士和她的对手Judith Collins在进行一场激烈的辩论,只有几次遭到打断。
文章指出,即将到来的新西兰大选有可能成为历史性的,最近的一些民调显示,工党可以单独执政,这是自MMP选举制度开始以来没有哪个政党做到的。
新西兰大选将于今年10月17日举行,而美国的选举日为11月3日。
更多阅读:
年轻候选人激辩:优先党斥责政府“经济虐童”,绿党反击称“太恶心”
两个女人的交锋:Ardern对战Collins,大选首场辩论谁是赢家?
最新民调:工党可单独执政,Jacinda Ardern依然保持高人气
Jacinda Ardern回应最新民调:虽然支持率高,但未考虑过单独执政
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:twinkle)
来源 - 新西兰中文先驱网