资深旅游达人赵宇 | 朝圣之路葡线全程第十七天 “贵族之城”吉马良斯

By 新西兰中文先驱网· 2026年08月11日 11:00

作者：赵宇，字圣坤。移民新西兰逾30年，立志成为“四海为家”的资深旅游达人，善以脚步丈量五彩世界——新西兰的山海之间，全球97个国家，都留下了他的身影。他形容自己的文字“不拘一格，率性跳脱，天马行空，想到哪写到哪”“我自己人生的硬拷贝。我随意写，您随意看。”

继去年5月独自走完近780公里的西班牙朝圣之路法国线全程之后，今年3月28日，他又再度孤身一人从葡萄牙首都里斯本出发，圆满完成了另一条圣地亚哥朝圣之路葡萄牙路线的全程。这一路的震撼与感悟，他将继续在新西兰中文先驱网进行连载分享。

2026/04/13

吉马良斯：译名藏风雅，风骨见贵族

地名的中文翻译，从来都是一门藏着意境的艺术。信达雅，是文人雅士的天先气质。中国古代也有：腹有诗书，气自华的说法。徐志摩笔下的枫丹白露，温润如画；翡冷翠替代佛罗伦萨，尽显文艺风骨；香榭丽舍四字，道尽法式浪漫。这些绝美译名，让远方之地在国人心中一眼沦陷，而吉马良斯，亦是如此。吉祥之马，良善之韵，单是名字，便透着祥瑞温润的气质，让我心甘情愿专程购票，奔赴这场三小时的精华之旅，邂逅这座葡萄牙的贵族之城。

吉马良斯素有葡萄牙贵族之城的美誉，漫步其间，古典建筑错落有致，街巷间处处流淌着沉静高贵的底蕴，而布氏伯爵宫，便是这座城市贵族气质的极致承载。宫殿独特的六烟筒建筑布局，尽显欧式古典建筑的精巧与大气，步入宫内，更是被极致的奢华与文化厚重感震撼。墙面悬挂的地毯、油画，皆是名家珍品，其中以拉斐尔原作底稿创作的19世纪纺织品，将《耶稣升天》的神圣与细腻刻画得惟妙惟肖，文艺复兴的艺术光芒，在织物间静静流淌。

真正让我动容的，不只是藏品的珍贵，更是藏在其中的西方贵族精神。中古时代的贵族与平民，从不是简单的身份隔阂，而是眼界、责任与格局的差异。贵族骑士从来不是养尊处优的代名词，他们对国家、民族与教会肩负着坚定使命，是民族的脊梁，更是文化的守护者与传承者。布氏伯爵作为葡萄牙开国之君阿方索一世的后代，其庄园便是最好的印证。

宫殿内的藏品，跨越山海，囊括万象。来自日本九州的萨摩瓷，形制大气；中国的巨型青花瓶、将军罐，尽显东方瓷韵；中世纪西班牙的陶瓷盘，镌刻着伊比利亚的岁月痕迹；象牙黑木漆柜、巨型挂毯，以及记录贵族狩猎、宴饮生活的油画，无一不诉说着昔日的繁华。这些来自世界各地的珍宝，既是贵族开阔眼界的见证，更是葡萄牙成为海洋强权、贸易强国的真实写照，彰显着昔日帝国的开拓与包容。

微信图片_20260806111431_218_3 | 资深旅游达人赵宇 | 朝圣之路葡线全程第十八天

宫殿内，阿方索一世一手执剑、一手持圣经的雕像庄严肃穆，盾牌上“这里是葡萄牙立国之地”的文字，铿锵有力。吉马良斯的贵族气质，从来不止于华丽的建筑与珍稀的藏品，更根植于心怀家国、守护文化、开拓进取的贵族精神。这份精神，伴着祥瑞的译名，伴着千年的岁月，让这座小城在时光中始终熠熠生辉，成为葡萄牙文化与精神的根脉所在。

三年可以造就一个百万富翁，三代才能造就真正的贵族与骑士精神。

相关阅读：