难上加难！奥克兰家庭地税或上涨4.4%，水费也要再次上涨...

By 新西兰中文先驱网 2020年7月16日 10:22

奥克兰家庭地税或将增加4.3%至4.45%（其中地税上涨3.5%）。

查看图片

奥克兰市长Phil Goff。摄影 / Jason Oxenham

新西兰中文先驱网 Danielle 编译 由于受到新冠疫情和干旱的影响，奥克兰家庭正面临着4.4%的地税上涨、以及水费上涨的双重打击。

今天（7月16日），奥克兰市议会将开会敲定“紧急预算案”。几乎可以肯定的是，奥克兰地税将上调3.5%。

第二种方案是整体上调2.5%，但此选项已被排除在外。至于税收不涨，这个选择从未被提上议程，因为它将对市政服务和投资产生严重影响。

随着奥克兰垃圾管理成本不断上升，在市议会计划逐步提高家庭地税、降低商业地税的情况下，奥克兰家庭地税或将增加4.3%至4.45%（其中地税上涨3.5%）。

按纽币计算，奥克兰old Auckland City和Manukau City地区的平均家庭地税将分别上涨130纽币和110纽币。

水费将再次上涨

市长Phil Goff表示，为了降低严格限制用水的风险，市议会耗费了额外的资金，这将导致水费上涨。

7月1日，水务局（Watercare）已将水价调高2.5%。未来两个月，可能会再次调高水价。

奥克兰遭遇严重干旱，增加市议会2.24亿纽币开支。摄影：Simon Runting

春季和夏季奥克兰可能出现干旱，为了减少严重缺水的风险，市议会还需要额外拨款2.24亿纽币，用于水利基础设施建设。Goff说，在进行公众咨询时，市议会并没有把这额外的2.24亿纽币算进去，当时还不知道会有这些额外支出。

地税或将上涨3.5%

大部分奥克兰人都不希望上调地税。在预算案的公众咨询中，有近3.5万名奥克兰人提交了自己的意见。其中，2/3的人希望地税涨幅不超过2.5%；1/4的人希望地税不要上涨；9%的人希望地税减少，理由是新冠疫情的影响和财务困难。只有28%的人支持地税上涨3.5%。

现在看来，事情并不会朝着人们的期望发展。Goff为市议会的决策进行了辩护，称公众意见确实是当局考虑的一个因素。他说：“这不是浪费时间和金钱的事。它告诉我们，大多数奥克兰人支持提高地税，以保护奥克兰的关键服务和设施——比如图书馆、社区服务和环境等。”

Goff还透露，21个地方委员会和大多数议员都支持3.5%的涨幅，这也是今年公众咨询时，提议涨幅3.5%的原因。

他还表示，毛利原住民（mana whenua）以及雇主和制造商协会（Employers and Manufacturers Association）等关键利益相关者也强烈支持地税上涨3.5%。

“除此以外，我们还要考虑奥克兰基础设施的维护、目前的财务状况、道路建设的投入、公共交通基础设施和环境保护等，”市长说道。

今年4月，奥克兰商会（Auckland Chamber of Commerce）首席执行官Michael Barnett对英文《先驱报》表示，逾80%的受访企业对3.5%的地税上涨提案表示反对。

市议会的支出增加

Goff说，议员们努力填补7.5亿纽币的财政缺口，并试图就如何优化和削减支出达成共识。
“这些决定都不容易。但作为奥克兰市的官员，我们必须做出艰难的决定，”市长说。

“我知道一些人将会因新冠疫情而遭受痛苦和不幸。因此，我们会拨出5000万纽币减免部分人的地税，并暂停旅客住宿的地税。”

今年4月，市政官员估计，有5万至15万户家庭、4000至1.2万企业难以支付地税，需要帮助。

昨日公布的预算文件显示，市委员会已经填补了7.5亿纽币的部分缺口。最初资金缺口为5.25亿纽币，但后来由于干旱，水务局要解决干旱危机，资金缺口又增加了2.24亿纽币，达到7.5亿纽币。

好在，由于经济前景略微好转，预算中收入可以增加4000万纽币，同时水务局已承诺自行承担1.21亿纽币的开支，不加重市议会负担。

除此之外，市议会还需要为“准备就绪、即将动工”的交通项目拿出9800万纽币。目前还不清楚这笔钱是今年的预算，还是将分摊到未来几年。

市议会裁员、降薪减支出

Goff说，市议会在努力实现收支平衡。“市议会必须成为一个更精简、适应性更强的组织。在削减了600多名临时工和合同工的情况下，市议会还将进一步削减500多个长期工作岗位。工作人员和议员们已经削减了薪水，市议会还削减了非必要支出的预算。”Goff接着说：“我们削减了一些服务，还推迟了一些基础设施项目的投资，总计削减了数亿纽币的支出。”

财政委员会主席Desley Simpson女士（见下图）表示，议员们明天将会敲定预算案，“它不仅不会损害我们的未来，还会帮助奥克兰在疫情后重建和复苏。”