地税还要涨吗？到底涨多少？哪些市政服务会取消？市长喊奥克兰居民一起来商量
2020年4月17日 15:03
新西兰中文先驱网Bonny 编译 奥克兰市议会正在考虑是否还要按原计划执行增收3.5%的地税，通过询问纳税人他们是否愿意接受3.5%的地税涨幅，或者是从7月1日起增长2.5%。
昨天，市议会紧急委员会开了长达10小时的马拉松式会议，从而得出了以上结论。此外，市议会还同意对于陷入困境的酒店和住宿企业免征三个月的床税。
受新冠疫情冲击而陷入财务困境的纳税人，也将有机会推迟支付今年第四期地税和最后一次性付清的地税。
市长Phil Goff说，议员们一致认为议会需要采取果断措施，以减轻面临经济困难的居民和企业的压力，同时确保其能够保护和维持基本服务。
“我认为奥克兰人希望他们的市议会了解一些人将面临的困难，并对此表示同情和灵活性。将采取一系列措施，让面临财务困难，目前无法付款的人推迟付款，从而支持他们。”
Goff讨论了新冠疫情的财务影响后，表示由于经济衰退导致非地税收入大幅减少，一些项目和服务将被削减或推迟。
市议会已经将临时工或合同工的人数减少了数百人。
Goff说，奥克兰人希望市议会继续提供奥克兰需要的核心服务，这使奥克兰成为理想的居住地。
Goff说：“奥克兰人还希望我们与政府合作，投资建设这座城市所需的重要基础设施，这将刺激经济增长，创造就业机会，以帮助我们的复兴。奥克兰市议会将针对地税增收2.5％或3.5％征询公众意见。对于纳税人平均来说，增收2.5％相当于每周增加1.35纽币，而增收3.5％意味着每周增加1.83纽币。 ”
紧急委员会研究了增加地税的所有选择，不同水平的增收（包括零增收）将对市议会为奥克兰人提供服务，投资用于创造就业的基础设施的能力产生怎样的影响。
他说：“将与奥克兰人进行新一轮的磋商，明确解释每种方案对市政服务和基础设施的意义，我们将在咨询文件中提供可靠的信息，以确保情况非常清晰。”
紧急委员会同意立即采取这些措施，向因疫情而面临困境的所有纳税人，企业提供一些支持：
·从4月1日至6月30日，免除所有住宿和旅游企业的床税
·为所有遇到财务困难的纳税人，提供延期支付第四季度地税的机会。
奥克兰人有发言权的选择是：
·市长提出的建议分别增收2.5％和3.5％的地税，其中包括概述这两种选择的潜在影响的信息。
·扩大市议会的地税推迟缴纳政策，从而包括遇到财务困难的企业。
·在2021年3月31日之前，暂停收缴住宿提供者专项收费（APTR）以及该费用的支出。
Goff说，住宿和旅游企业承受着特别大的压力，因此奥克兰市议会放弃了第四季度的床税征收，从而帮助这些企业。
“所有面临财务困难的企业和居民，都可以要求将其第四季度的税费付款推迟到2020年8月31日，而不会收到罚款。”
委员会还要求工作人员进一步分析增收0％至3.5％的不同地税对奥克兰市议会服务和商业活动的影响。这些分析将有助于公众咨询。
财务和绩效委员会主席Desley Simpson表示：“我相信，对于奥克兰人来说，了解如果我们继续减税他们将失去哪些服务，这是非常重要的，这也是在咨询文件中将对此进行清楚介绍的原因。我们需要确保居民和企业纳税人在需要帮助时得到支持，但同时又要确保关键性的市议会服务资金和运作正常。我们知道，并非所有纳税人都能在这种财务困难期间支付税费，而这将影响我们的收入。”
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Bonny）
