仅剩最后几天！奥克兰地税到底涨多少，你的意见很重要
2020年6月15日 15:59
新西兰中文先驱网 Lesley 报道 距离奥克兰市议会2020/2021紧急预算案咨询结束，仅剩下最后5天时间。这份预算案涉及到地税增幅、延缴地税、暂停收取住宿提供者专项税（APTR）三大要点，公众意见征询的截止日期为6月19日本周五。
奥克兰市议会已因新冠疫情遭受重创，活动场地、游泳池等公共设施以及公共交通和停车场的收入在急剧下降，包括分红等在内的其他各种收入也在同步减少。市议会估计其下一财政年度的收入将大幅下降，市议会整体的运营收入将比之前预算的数字“缩水”约5.25亿纽币。
市长Phil Goff表示：“新冠疫情给奥克兰市议会带来的收入损失已超5亿纽币，这是所有市议会所面临的最高收入损失，也是奥克兰历史以来面临的最高损失。”
为应对疫情影响，市议会提出了一项紧急预算，以减少开支并推迟一些基础设施项目建设，同时努力阻止市民能获得的重要服务不会受到明显影响。在这项紧急预算案的意见征询中，奥克兰市民可针对地税涨幅为3.5%或2.5%等议题发表看法。
一般来说，地税占奥克兰市议会每年收入的40%。市议会指出，地税涨2.5％的方案将要求更大程度地削减开支，减少对社区资产和交通项目的投资。它也意味着，人行道路的清洁工作将减少，部分工作厕所将关闭，一些垃圾箱将被拆除。此外，市议会将减少对市中心海边公共空间的维护和打扫，并可能取消某些公共交通票价优惠。
而如果不增长地税，市议会将不得不削减很多核心服务。未来奥克兰市议会将会永久性关闭或大幅度减少对社区的支持，削减对急需的新基础设施的投资，推高债务水平并减少奥克兰的就业和商业活动。
除了地税涨幅外，紧急预算中的其他提议包括延期缴纳地税提案和暂停收取住宿提供者专项税。前者允许因新冠疫情而陷入财务困境的纳税人申请请延期支付下一个财政年度的地税，后者则是为了缓解住宿提供者的经济压力。
如何反馈意见？
公众可以前往过akhaveyoursay.nz/emergency-budget在线填写反馈意见，也可手动填写表格，并通过以下三种方式寄送。
在提供反馈之前，请首先通过以下途径阅读本轮公众咨询的相关说明文件：登录官网akhaveyoursay.nz/emergency-budget或到访任何图书馆、服务中心、区议会办公室，或致电奥克兰市政府热线09 301 0101均可获取相关咨询的说明文件。该文件中包含关于本轮咨询问题和选项的更多信息说明。
英文不好的华人居民也不用担心，这里有中文版紧急预算案议题介绍，也有中文版反馈表格可供填写。
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
