消失的企业:新西兰逾2.6万家公司注销,他们在苦难中等待重生
2021年11月15日 10:44对一些人来说,失去生意可能意味着毁灭性的影响,但对另一些人来说,这可能是一个开启新事业的机会。
新西兰中文先驱网 Danielle 编译
NZ Companies Office Register是新西兰商业、创新与就业部(MBIE)的企业注册网站,能直接反映本国的企业注册情况。
该网数据显示,截至8月,逾26774家企业从注册列表中消失,仅丰盛湾(Bay of Plenty)就有1651家。
对一些人来说,失去生意可能意味着毁灭性的影响,增加挫败感,但对另一些人来说,这可能是一个开启新事业的机会。
新冠疫情改变了商业环境,一些行业遭受到前所未有的打击。去年同期,注销的企业更多达30817家。
黑暗中看到机遇
与整体就业率的乐观前景不同,一些行业近两年来轮番裁员,雇主和雇员的生计面临重重考验。
罗托鲁瓦大型游船公司Lakeland Queen因为缺乏游客,上个月不得不裁掉15名员工。经理Markus Pietfel说,裁员“令人心碎”,“我们是一个大家庭,都在一起工作,我们是一个非常好的团队。很不幸,我们不能继续一起工作了。”
据报道,30年来,这艘游船一直在为顾客提供湖中就餐和巡游服务。去年首次封锁后,该公司失去了约90%的客户。而今,这艘船又被从罗托鲁瓦湖移走。
英文《先驱报》采访了陶朗加Bethlehem的旅游公司YOU Travel的董事总经理Kay Rogers,她表示,新冠疫情重创旅游业,她不得不裁员,这让她感到“十分崩溃”。
“新冠疫情爆发时,我们经营着三家分店,而现在只剩Bethlehem这一家......裁员让我很难受,我需要看开点儿,想着积极的一面,客户都在依赖我们。尽管这一切给了我们很大的创伤,但也告诉我们不要放弃。”
她说,她现在完全靠着信心坚持下去。“我不会让疫情毁掉我花30年建立起来的事业。我们已经经历了最糟糕的时期,现在需要赶超其他国家了,需要与世界重新连接......我预测,旅游业即将迎来几十年来最大高峰。”
确定性即将来临
新西兰餐饮协会会长Marisa Bidois说,餐饮业老板们知道,在3级警报甚至2级警报下,生意不可能回到从前。不断增加的债务、人手短缺和对未来的不确定性,是餐厅倒闭的最常见原因。
对于每位餐厅老板来说,一家餐厅都是自己一直以来付出的心血,关闭一家企业意味着放弃自己一直努力奋斗的事业。被迫裁员和团队瓦解也让人产生巨大的挫败感和心理压力。
不过她认为,餐饮业将在这个夏季和不远的未来获得更多确定性,老板们也对明年开放边境的可能性持乐观态度。
社会资源的再分配
零售业组织Retail NZ的首席执行官Greg Harford表示,自2017年以来,零售业就一直在走下坡路,零售门店和折扣店的数量一直在下降,新冠封锁让行情雪上加霜,又有数百家商店关闭。
零售业由于成本增加、运营费用高昂,加上多次封锁以及市场竞争激烈,利润率被严重挤压,无法盈利。“劳动力、货运、水电气等费用和产品成本大幅上涨,压得零售商喘不过气来,盈利越来越难。”
决定关闭一家企业对企业主来说是个很困难的决定,但却是他们不得不面临的现实。
陶朗加商会会长Matt Cowley表示,企业关闭的原因多种多样,包括监管变化、供应链问题、时机不对等等,但更多是因为创新让买家有了别的选择,这一产品不再被需要。
如果一家企业关闭时没有未偿还的债务,实际上可以提高企业主的信誉,表明他是值得信任的。
“创造性破坏”的过程一直在继续,也一直会有企业倒闭。也就是说,资本和人力资源将被重新配置到其他短缺的领域。Cowley认为,目前新西兰劳动力短缺,因此,受企业倒闭影响的大多数员工很容易就能在其他地方找到工作。
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网