奥克兰市中心的商店举步维艰，零售业迎来瑟瑟寒冬
2020年6月11日 10:30
新西兰中文先驱网 Sophie 编译 奥克兰中央商务区（CBD）正在慢慢恢复生机，许多商家在封锁后首次开门营业，但店主们表示，日子仍然很艰难。
尽管新西兰本周已降至1级警报，但人们回到市中心的步伐却很缓慢，CBD的零售支出仍下降了40%。有人猜测部分原因是由于缺少游客和国际学生，以及许多人似乎仍然在家工作。
新西兰交通局NZTA表示，交通水平已经恢复到封锁前的85%左右，而奥克兰交通局AT表示，公共交通的乘客数量下降了60%。
在零售商急需扩大销量的时候，城市街道看起来空荡荡。Heart of the City的首席执行官Viv Beck说，市中心的街道明显比新冠之前的安静得多。“1级警报过了两天，但客流量和消费支出总体都下降了40%。”“通常市中心的工作人员有超过13.8万人，再加上国际游客，现在顾客方面有重大变化。”
新西兰已经连续19天没有新病例，目前也没有活跃病例。奥克兰市长Phil Goff鼓励人们回到CBD，说这是安全的。“对全国各地的企业来说，这是一个极具挑战性的时期，奥克兰市中心也不例外。”“游客和留学生的减少将对CBD产生非常大的影响。”
他说，“市中心将发展成为全国最大的居民区，这将抵消部分损失。现在有成千上万的人住在市中心，在当地购物，支持当地企业。”
昨天（6月10日）中午，Queen St的行人不多，没有街头艺人站在店外表演，甚至乞丐也离开了。大多数商店基本上都没有顾客，只有咖啡馆例外，人们会走进去喝咖啡和吃东西。
一位商店助理告诉英文《先驱报》，她所在的商店这个星期顾客很少，而之前新西兰进入2级警戒期时，店里实际上很忙。
另一位店主希望在本周晚些时候人们拿到工资后，情况会有所好转。他的店周围都是已经搬离的商店。
Queen St沿线的其他店里的人希望，今天开业的Commercial Bay购物中心能吸引新西兰人重新逛街购物。
几家商店昨日仍然关闭，许多商业已永久关闭，只在橱窗里留下了“出租”的牌子。
AMP保险公司也撤离了市中心。昨天，这家KiwiSaver供应商表示，他们将搬出奥克兰和惠灵顿的CBD办公室。该公司占据了AMP大楼的两层半，位于奥克兰CBD的Albert St和Custom St的拐角处。
在此新闻发布之前，一份调查零售业状况的新报告估计，在2020年剩下的时间里，大约有6700家企业面临关闭的风险。
新西兰零售业协会首席执行官Greg Harford表示，随着人流量和消费支出的减少，他对市中心一些商业的生存“深感担忧”。他说：“在2级警戒期间以及降到1级警戒之后，奥克兰CBD大量的工作人员都离开了。”
“我们的会员很担心他们是否能够继续生存下去。只有不到40%的零售商相信自己能挺过当前的经济危机——这意味着很多商业可能无法生存下去。”
Harford说，他希望奥克兰人能回到CBD购物。“如果顾客回来，他们不仅会过得很愉快，还能支持就业，让城市保持活力。”
相关阅读：
奥克兰市中心超大型购物中心今天开业！集时尚、餐饮和美容于一体
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Sophie）
