新西兰中文先驱网 Sophie 编译

以下是英文《先驱报》的评论文章，作者：Derek Cheng

我们应该做好准备，迎接一种可能性：我们一直享受的无新冠避风港已经消失，再也不会回来了。

如果这次德尔塔疫情被扑灭——这是一个越来越不可能的前景——病毒可能还会卷土重来。

它也可能在疫苗接种后——最早在12月中旬完成——以一种不同的形式卷土重来。

这就是总理Jacinda Ardern所说的过渡，被广泛解释为随着疫苗接种率的提高而放弃病毒消除战略。

很显然，病毒消除战略似乎已经被放弃了。

奥克兰的警戒级别从4级降至了3级，但仍有一小波社区传播。

周一，在病例数量呈上升趋势的同时，奥克兰被允许家庭在户外聚会。

然后，昨天，尽管出现了新的病例，怀卡托边界以外的地区仍保持在2级。

它给人的印象是，政府过去曾竭尽全力对付这种病毒，但后来决定不再这样做。Ardern正在挥舞白旗向病毒投降。

但她没有。不管现在是否仍在消除病毒，目标仍然是发现所有病例，追求清零。

复杂的是，这种病毒已经在边缘人群中播下了种子——黑帮和无家可归者中——这些人不在乎警戒级别是啥。

最近几周，他们占了大部分病例，最早的一些病例是在奥克兰降为3级之前出现的。

既然不管警报级别如何，病例和接触者的数量都是一样的，为什么要把160万人限制在4级警戒中?

这是新冠疫情应对部长Chris Hipkins昨天暗示的，他说，没有证据表明降至3级是病例数量上升的原因。

而且也不容易限制住，新病例不断出现在奥克兰的南区和西区。

以下是截至周二的两周内涉疫地区的病例数字：Favona、Papakura和Mt Eden，病例不到10例；Henderson和Mt Wellington，各12例；Clover Park有18例；Manurewa和Mangere，各23例。

这就是为什么奥克兰保持3级警戒的原因。

内阁周一确定，奥克兰的一些户外社交活动不会破坏公共卫生部门发现和隔离这些地区剩余病例的努力。

在不对公众卫生造成严重威胁的前提下，对限制稍加放松能让处于3级警戒下的人们好过一些。帮派成员也不会突然想，“哦，我们现在可以去户外野餐了。”

这一举措并非没有风险，但Ardern认为值得一试。

另一个因素是长达数周的封锁带来的影响，以及公众合规或将崩溃的可能性——尽管几乎没有迹象表明这一点，内阁也没有收到任何暗示这即将到来的建议。

Ardern本可以把奥克兰人拉回4级，如果病毒失去控制，很可能会这样做——但病例数量还没有激增。

似乎一切都在逐渐明朗，昨天只有一例没有关联的病例，前天有四例。

病例也没有消失。要触及到边缘化社区的每一个角落是一项复杂的任务。

以下是奥克兰公共卫生医学专家Nick Eichler的一些见解：“要牢牢记住，我们不可能回到零病例，因为新冠病毒在‘主流’社会遗忘的社区扎根。我们目前的状况完全是由于贫困、住房和殖民造成的。”

公共卫生小组仍在努力消灭这种病毒。

截至周二，他们已经在奥克兰50家过渡和紧急住房设施、寄宿公寓和社区住房提供商中的37家完成了检测。

据了解，这些设施中的传播相比那些与黑帮成员有关的传播来说更为封闭。

因为黑帮成员不信任当地或卫生当局，其头目Sonny Fatu和Harry Tam被请来，以催促成员去检测、接种疫苗，并与接触追踪部门合作。

帮派也与怀卡托最近的病毒蔓延有关。

另一个是疫苗接种率，虽然还不高，但正在提高。

这就是Ardern说的过渡。疫苗接种率越高，需要的限制措施就越少。

但是，尽管接种率仍然相对较低，但不受控制的传播风险仍然存在。奥克兰人不应该期待三阶段限制放宽政策的第二阶段——包括开通一些面向客户的业务——在短期内实现。

正如新冠建模专家Michael Plank教授所说，在社区中控制德尔塔，以避免卫生服务受到海啸般的冲击，是一条“非常狭窄的道路”。

海啸完全有可能会来，并把奥克兰和其他地区拖在3级警戒中，直到12月中旬——这是政府的时间框架里最早的到达90%接种率的时间。

这意味着政府必须将所有的精力投入到公共卫生团队中：要抗击疫情，要提高ICU的能力，还要去未接种疫苗、风险最大的社区挨家挨户地拜访，特别是呼吁年轻的毛利人和太平洋岛国移民去接种。

避免海啸就意味着新西兰不会陷入过去18个月席卷世界大部分地区的新冠疫情。

这将意味着向以高疫苗接种率为中心的新常态的平稳过渡。

它不会和我们之前享受的1级警戒时的幸福一样，但希望不会有太大的不同。

相关阅读：

10月7日滚动更新：北岸咖啡店、汉密尔顿Pak'nSave…卫生部新增5条涉疫轨迹记录

10月6日疫情全知道：新增21条涉疫轨迹记录；又有帮派成员获豁免可出入奥克兰

10月5日疫情全知道：3级警报新规则下，奥克兰人可以做什么？新增一批涉疫轨迹 

10月4日疫情全知道：奥克兰“三步走”计划或导致病例增加，Level 3可能至少持续至11月

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：Sophie)