圣诞来临之际,这是总理Jacinda Ardern想向新西兰人说的话
2020年12月25日 11:41“虽然今年很艰难,但我们一起挺过来了。”
新西兰中文先驱网 Renee 编译 据英文《先驱报》报道,昨晚(12月24日),总理Jacinda Ardern发表了圣诞致辞,祝新西兰人节日快乐,并特别向那些在节假日依然要工作的新西兰人致敬,致以衷心感谢。
她在社交媒体上发布的视频信息中说,“这是充满挑战的一年,但我希望每个人都能抽出一些时间放松,反思,与朋友家人共度假日时光。”
在经历了近一年的疫情干扰和边境限制后,总理表示,她知道对很多家庭来说,今年的圣诞节将会有所不同。
“我要感谢那些仍在应对疫情影响的人,感谢那些因疫情措施而与亲人分离的人。我也想花些时间,像我一直做的那样,向那些在圣诞节没有放假的工作人员致谢,他们是在我们管制隔离设施工作的人,是在我们必要服务行业工作的人,还有在我们其他行业工作的人,他们在节日期间保持正常工作。”
Instagram截图
她说,许多在圣诞节工作的人员是在全国封锁期间持续工作的人员。
“今年,我们要向这些工作人员致以比往年更大的感谢。”
“同时也祝贺大家度过了这一年。虽然很艰难,但我们一起挺过来了。”
在本周早些时候的Facebook帖子中,总理分享了一项她的过节传统——手工制作。
她说,母亲喜欢手工制作,教她如何编织、钩针、十字绣,以及如何用剩下的布料制作装饰品。
Facebook截图
Ardern分享了一张自制圣诞小饰品的照片,这是她12岁时和妈妈一起做的。
她在帖子中说,“这个饰品仍然很坚固。我要向所有传授‘手工艺’技艺的人们致敬。没有你们,假期(以及任何长时间待在室内的时间)都将变得不一样。”
本周早些时候,Ardern戴上了NewstalkZB主持人Mike Hosking送给她的圣诞礼物。
Instagram截图
12月初Hosking准备去度假之际,他和总理交换了一年一度的礼物——按照典型的2020年风格,在Zoom上交换礼物。
Hosking小小“恶作剧”了一把,送给Ardern一系列正面印有他头像的口罩。
相关阅读:
总理Jacinda Ardern和名嘴Mike Hosking交换了圣诞礼物,他们给对方送了啥?
又一名嘴和Jacinda Ardern互赠圣诞礼物,满屏全是“恶意”
Jacinda Ardern透露与英女王通话内容,女王想向新西兰人说什么呢?
2019年Jacinda Ardern圣诞致辞:经历了艰难的一年后,每个人都能获得平静
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:twinkle)
来源 - 新西兰中文先驱网