新西兰人“不想要的圣诞礼物”：新买的汽车、Airpods Pro都在其中
2020年12月26日 12:42
新西兰中文先驱网 Renee 编译 圣诞节收到不想要或不适用的礼物你会怎么做呢？很多新西兰人的选择是将这些礼物放在Trade Me上卖。
据英文《先驱报》报道，截至今天Boxing Day（12月26日）早上8点，这些“不想要的圣诞礼物”已超过4400件。
Trade Me发言人Millie Silvester说，“Boxing Day到Trade Me网站浏览不想要的圣诞礼物清单，已经成为新西兰的一个传统。”
“如果你正考虑在Trade Me上出售一份不想要的圣诞礼物，那么在上传时一定要勾选‘不想要的礼物’这个标签。不过最好避免出售任何个性化的或容易识别的物品，也许送礼物给你的人也正在Trade Me淘货呢。”
其中一件待售物品是一对苹果Airpods Pro耳机，把礼物挂在网上销售的是一位家长，称其女儿更喜欢Airpods普通版本。
其描述称，“失败的圣诞礼物！盒子打开了，但没有用过。我女儿不想要这个降噪功能，她认为她会更喜欢普通版本的AirPods。”
一个“旋转指环”也在列表上出现，从1纽币开始竞拍，不过截至上午9点还没有人出价。
图片来源 / Gotrentus, Trade Me
一周前才买的一辆橙色的2004马自达德米奥（Mazda Demio）也正在出售。卖家的伴侣把它作为圣诞礼物送给了她，因“颜色不对”，她放到网站上卖。
最近的一项调查显示，千禧一代比其他任何一代人都更有可能转售或转送圣诞礼物。
在千禧一代中，这一比例为53%，而婴儿潮一代中这一比例只有34%。
由LayBuy委托开展的一项调查显示，近一半的新西兰人愿意将不想要的圣诞礼物转送或出售。
相比之下，新西兰人的这一比例为43.6%，而澳大利亚人这一比例为38.4%。
零售商协会Retail NZ首席执行官Greg Harford表示，圣诞节过后，二手销售出现增长是很常见的。
他说，“买礼物的一部分乐趣在于认真考虑什么样的礼物最适合个人。所以，如果你打算把收到的礼物转送给别人，最好好好想想要把礼物送给谁。”
去年的Boxing Day，近5000件圣诞礼物在Trade Me网站上出现，其中近2500件被标为“不想要的礼物”。
2018年，Boxing Day当天该交易网站上有2万件不想要的圣诞礼物，当天的搜索量达到了10万次。
更多阅读：
部分零售商Boxing Day促销今晚开始啦！怎样才能买到真正实惠的商品？快来看看
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：twinkle)
来源 - 新西兰中文先驱网
