无法入境的留学生可在海外参加NCEA考试！学校的这项税费也被免除啦！
2020年6月12日 10:52
新西兰中文先驱网Bonny 编译 数百名因新冠疫情而无法在边境关闭之前入境新西兰的外国学生，将被允许在海外参加新西兰的考试。
教育部长Chris Hipkins说，在新西兰学校就读的国际学生由于新冠疫情而无法入境新西兰，将能够在线参加NCEA（教育成果国家级证书）考试。
他说：“学校方面，在进入4级警报阶段，大多数学生都在新西兰。但是有些人回家了，特别是德国学生，因为汉莎航空为他们提供了航班。其他人留下来了，而其他原计划要到达的人还没有到。”
学校国际教育商业协会（Sieba）主管John van der Zwan表示，有760名在新西兰学校就读的学生无法入境，他们主要是来自中国，因为2月3日对任何在中国的人都关闭了边境。
另外800人由其所在国政府提供的航班接回了家。
目前在新西兰学校的12,596名国际学生中，大约有三分之二在11至13年级，如果按照这一比例来看，那些离开或无法入境的约1000名学生有资格从海外参加NCEA考试。
但是，van der Zwan说，实际数字更可能是“几百人”。
他说：“当然，那些被包机接回国的德国学生可能不是要参加NCEA的学生。他们往往不会来很多年，也不会参加NCEA。但这是一个了不起的举动。它确实以一种重要的方式减轻了那些留在海外学生的压力。”
Hipkins还免除了教育出口税，即所有教育机构都必须在今年和明年为每名国际学生付的费，从而减轻流失学生院校的财务压力。
政府将每年拿出700万纽币，用于海外市场营销，如果机构关闭，也会照顾这些学生。
van der Zwan说，这一举动将为那些仍然有国际学生的学校提供帮助，但不会帮助那些没有来或已经离开的学生。他说：“这能起到一定的作用，但还不够。”
学校国际教育商业协会和中学校长协会已要求政府提供“紧急支持计划”，以支持1500至2000名招募和照顾国际学生的学校工作人员。
由于新冠疫情，有20所私立学校从政府的工资补贴计划中获得了1,170万纽币，但公立学校没有资格参加该计划。
Hipkins说，围绕公立学校可能获得的财政支持，“还需要做进一步的预算决定”。
国家党教育发言人Nikki Kaye对允许外国学生在海外参加NCEA考试的决定表示欢迎，并说当国会审议《教育和培训法案》时，她就建议过这样做。
她说：“我在专责委员会中提出，该法案使NCEA难以在海外进行。”
国家党高等教育发言人Shane Reti说，该党还支持放弃教育出口税。
Kaye和Reti今天将在奥克兰宣布国家党的提议，通过管理方式向国际学生开放边境。
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Bonny）
