通胀压力下一半零售商未能达到销售目标 下季度消费者的钱包要更痛了......
2022年7月8日 16:52
新西兰中文先驱网 Lesley 综合 据Newshub报道，由于通胀压力，超过一半的新西兰零售商没有达到他们的销售目标，而且通货膨胀没有放缓的迹象，消费者不得不首当其冲地承担成本。
新西兰零售业协会（Retail NZ）的第二季度报告显示了通货膨胀对新西兰零售商造成的可怕后果，他们正在努力应对通胀导致的运营成本上升。
报告发现，54%的零售商在上一季度没有达到他们的目标销售额，主要原因是工资和运费等成本上升，以及员工短缺和客流量不足。
但是，不仅仅是店主受到了打击，新西兰的消费者也在为此付出代价，因为报告发现71%的零售商在上一季度提高了价格，平均增幅为6%。
“通货膨胀正在产生重大影响，因此，消费者可以预期产品价格会进一步上涨，”新西兰零售业协会首席执行官Greg Harford说。
“展望未来，81%的零售商将在下个季度提高价格——再次平均提价6%。 这表明，高通胀可能会在今年余下的时间持续下去。”
由于通货膨胀的雪球效应没有放缓的迹象，零售商无法吸收这些新的成本，因为他们的经营成本已经大大增加，而销售收入仍然没有反弹到新冠疫情之前的水平。
Harford说：“对于许多零售商来说，现实是他们无法吸收这些新的成本，而是通过涨价将成本转嫁给消费者。”
好消息是，与去年同一季度相比，许多零售商的销售额都有所增长。
与去年同期相比，零售业协会的销售指数记录的平均日销售额增长了16%。这主要是由于奥克兰正在从去年第二季度的封锁中恢复过来。
展望下一季度，该报告发现59%的零售商预计不会实现其目标，许多零售商对经营成本不断增加表示担忧，特别是小型商家企业。
报告发现，32%的商家企业主不确定或不相信他们的生意能在明年存活下去。虽然这个数字与上一季度相比略有改善，但它显示了经济的不确定性对新西兰零售商的影响。
相关阅读：
新西兰2022年第一季度GDP再次萎缩，我们离衰退还有多远？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Olaffy)
