万物皆涨价，通胀创新高，新西兰人吃不消…
2022年1月28日 13:23
新西兰中文先驱网 Renee 编译
据RNZ报道，创纪录的通胀数据对很多人来说并不惊讶，因为不断上涨的住房、燃料和建筑成本甚至让那些有经济能力的人也感到压力。
截至2021年12月季度，消费者价格指数上涨了1.4%，使年通胀率达到5.9%，创下30年来的新高。
奥克兰居民Jay花了7个月的时间看出租房间，其中许多房间条件恶劣，他拼命想找到一个他能租得起的地方。
“在那7个月里，我打算住在自己的车里，这是一个非常严肃的选择。尽管我现在租着房子住，但住在车里在很大程度上仍然是一个选择，因为每天、每周我都在考虑我是否能住在租的房子这里。”
“我一直感到压力，担心房东会不会……不管我能不能付得起，都要把房租提高。”
统计局的季度通胀数据显示，住房成本是最大的压力之一。
与此同时，Trade Me昨天发布的数据表示，去年全国周租金中位数上涨了40纽币，达到560纽币。
Jay是一名40多岁的职业白领人士，但他说自己每天都要做出艰难的选择，才能勉强度日。
“我经常会问‘我能不能负担起电费，我要洗澡吗？’我不开空调，因为我负担不起。”
“我是一名职场[白领]人士，这甚至还不足以让我感觉自己能够舒适地生活和前进。我几乎入不敷出。”
此外，汽油价格也在飙升，许多评论人士预测今年将达到每升3纽币。
在Hutt Valley，Debz Transport的老板Deborah O'Brien说，她已经在计算需要提高多少价格。
“我们必须提前支付我们的所有成本，这是现实的，否则我们将无法生存，这最终会影响到消费者去超市。”
“蔬菜的价格......已经很糟糕了。前几天（在超市）......仅一颗生菜就 6 纽币。这太糟糕了。”
通货膨胀的另一个主要驱动因素是建筑成本增加。
专家们预测，新冠疫情造成的供应链中断、需求增加和工资增加意味着，高物价可能会持续下去。
来自但尼丁的Sian Hannagan想要翻新她与伴侣和两个孩子共同居住的两居室房子。
由于延误她已经换过两名建筑工人，尽管现在进行了多次尝试，但现在无法得到一个建筑商给她报价，因为他们无法预测价格会上涨多少。
“三年前给出的大致报价数字几乎是现在的一半。所以，我觉得它拖得越久，就越难以实现[翻新]——在什么情况下我们应该放弃？”
她现在进退两难，因为银行不愿在不知道项目成本的情况下放贷。
储备银行必须努力将通货膨胀率保持在 0% 到 2% 之间。现在它几乎是这个数字的三倍，预计银行将在一段时间内继续提高借贷成本。
相关阅读：
30年来最高通胀！反对党矛头直指政府“浪费” 银行警告2022年通胀或更高
供应链中断，物资短缺，物价上涨，2022年新西兰的情况会恶化吗？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：twinkle)
来源 - 新西兰中文先驱网
