这个秋天 ,近三分之一皇后镇商家可能熬不过去
2021年3月12日 16:56皇后镇商会首席执行官Ruth Stokes表示,这些商家企业正在尽其所能互相扶持,但他们需要进一步的支持。
新西兰中文先驱网 Lesley 综合 据RNZ报道,一项新的商业信心调查发现,皇后镇近三分之一的商家企业预计无法在未来三个月里生存下来。
来自皇后镇和瓦纳卡商会的近250家当地商家企业参与了调查。
调查显示,现如今,瓦卡蒂普(Wakatipu )大部分旅游和酒店商家企业的营业额都没有达到正常营业额的50%,超过一半的商家企业预计会减少员工和工作时间。
该报告称:“商家企业对该地区未来的看法与他们对新西兰的看法形成了显著对比,近75%的企业认为新西兰的前景将保持不变或有所改善。”
“前景仍然暗淡,特别是在瓦卡蒂普地区,该地的商家企业预计未来几个月的经营状况将进一步恶化。超过90%的商家企业预计其商品成本将保持不变或增加,随着活动的持续减少,以及价格上面临的压力,41%的商家企业预计将裁员。”
箭镇(Arrowtown)和弗兰克敦(Frankton)地区稍有希望,多数商家企业预计在三个月后仍将继续经营。这里三分之二的商家企业将继续以50%到100%的产能运营。该地区近四分之三的企业表示,客户数量是限制其业务增长的唯一最主要因素。
此外,箭镇、弗兰克敦和皇后镇的许多商家企业都表示,与三个月前相比,他们更难找到有技能的员工。有30%的箭镇商家反映了这一问题,弗兰克敦有43%,皇后镇有超过一半。
商会呼吁:“我们需要有针对性的支持”
皇后镇商会首席执行官Ruth Stokes表示,这些商家企业正在尽其所能互相扶持,但他们需要进一步的支持。
Stokes指出,真正的重点是,跨塔斯曼“泡泡”的开通对这里的商家尤其重要,尤其是在皇后镇CBD。“如果我们想让皇后镇CBD或皇后镇作为一个旅游景点,继续保持它的完整性和质量,那么(开通“泡泡”)越快越好。”
图源:Unsplash
该报告发现,皇后镇地区(包括Upper Clutha在内)70%的商家企业预计,如果跨塔斯曼“泡泡”开放,这里的生意将增长25%至100%。不过,它对箭镇的影响较小,几乎有三分之一的箭镇商家认为,纽澳互通不会对当地有影响。
Stokes说:“商家企业一直非常努力地审视自己的业务,看看他们可以做些什么不同的事情,未来该如何重新定位,它们也在互相扶持......但到了一定程度,我们确实需要政府的支持......我们真的需要政府在很多层面上进行干预。”
Stokes表示,政府可以提供的支持可能包括修改移民政策,确保该地区有足够的劳动力;扩大政府的贷款计划,使商家企业不受目前收紧的贷款标准的约束。“当你打算在皇后镇这样的地区吸引新的投资时,银行就是风险管理者。他们不是投资者,政府在这方面的支持也很关键。”
Stokes说,在旅游部长Stuart Nash预计本月晚些时候访问该地区时,她希望直接与他交谈,让他了解当前该地区的商业投资规模,向他建议政府可以帮助该地实现自救的机会。
“我们真的需要一些有针对性的支持,确保我们这个代表新西兰的品牌地区能够保持下去,这样就不会损害新西兰的国际声誉,为了让国际游客在回归时能重新回到这里,我们需要一些支持。”
旅游部长回应:在努力开通纽澳互通“泡泡”
旅游部长Stuart Nash说,今年夏天,皇后镇地区的国内旅游消费额比去年至少增长了56%。但他也向Checkpoint节目承认,显然,国内旅游消费额的提高,并没有弥补国际旅游暂停带来的损失。
Stuart Nash。图源:Getty Images
“我们正在非常努力地研究跨塔斯曼’泡泡’开通的事宜。我们研究地已经有一段时间了,这不仅仅是开放边境就可以走的问题。在任何时候,特别是在疫情发生之前,通常都有11000人跨塔斯曼出行。所以我们还有一些重要的后勤问题需要解决,但我们正在努力解决。”
“澳大利亚只有两个州不要求我们隔离,所以并不像你可能认为的那样开放。政府正与澳大利亚联邦政府以及我们自己的机构密切合作,以提出一个让跨塔斯曼‘泡泡’发挥作用的计划。”
然而,Nash并不能给出一个跨塔斯曼无隔离旅行可能发生的日期。
相关阅读:
纽澳旅行“泡泡”到底何时开?Jacinda Ardern遭遇澳洲总理和国家党双面夹击
Facebook给奥克兰“撒钱”,但有些小企业可能没撑到今天......
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)