新西兰先驱报中文网 Angela 编译 昨晚(25日)，身在纽约参加联合国代表大会的总理 Jacinda Ardern 和美国总统 Donald Trump 有过一次简短的会面。Trump 就 Neve 的出生向 Ardern 表示祝贺，不过 Ardern 一开口提的却是贸易关税，当然了，她并没有忘记赞扬 Trump 为改善朝鲜半岛局势做出的努力。

Ardern 和 伴侣 Clarke Gayford 参加了一场由 Trump 举办的招待会，约有140名世界各国领导出席。会后，Ardern 的一名负责人表示，新美两国领导人曾经进行过简短的交谈，虽然并没有留下照片。据发言人称，总理希望能够推动钢铝关税豁免一事的进展。

和澳大利亚不一样的是，新西兰并没有获得美国进口钢铝的关税豁免。

前情提要：工党政府被特朗普啪啪打脸！新西兰没能获得美国关税豁免！

25日早，Trump 在会上发表讲话，并警告称他的贸易立场不会让任何人有喘息时间：“我们认为贸易应该是公平且互惠互利的。”

他表示，美国实行开放经济的时间已经太长，其他国家利用这一点，一直向美国“倾倒”商品。

他更是出言抨击世界贸易组织（WTO）的规则，而这正是新西兰赖以生存的法则。Trump 称，世界贸易系统需要大改革，因为有的国家甚至可以“操纵系统”。

Trump已经退出数个多边协议（Trans Pacific Partnership），其中包括泛太平洋伙伴关系。他表示自己更倾向和个别国家进行一对一的谈判，比如说已经与墨西哥和韩国签署的协定，而且这还只是开始。

Trump称，美国已对从中国进口的2500亿美元商品施加关税，中国也如法炮制，美国的消费者们很快就要感受到越来越贵的生活成本了。

25日当天，Ardern 接受了 有线电视新闻网（CNN）主持人 Christiane Amanpour的采访。而 Neve 宝宝的出现，则吸引了从福克斯新闻（Fox News）到《时尚》（Vogue）杂志等一众媒体的瞩目。《纽约时报》也将 Adern 加入了“值得关注领袖”的名单。

Ardern今日还将与西班牙新首相，以及联合国亲善大使，演员安妮·海瑟薇见面。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved

来源 - 新西兰先驱报中文网