新西兰人讲述意大利的“围城生活”：他们带走了狗，却把换宿的人留下了
2020年3月10日 19:58
新西兰中文先驱网 Lesley 综合消息 十多天前，当全世界的目光都聚焦在首个新冠肺炎疫情中心时，许多被困武汉的新西兰人都讲述了他们的“封城”生活。
回顾阅读：新西兰人亲历武汉“封城”生活：担心买不到口罩，封城期可能延长至4月
今天，在意大利宣布封锁全国以控制病毒传播后，身在当地的多名新西兰人也分别向新西兰媒体RNZ和TVNZ诉说了他们逃离“围城”的故事，以及留在“围城”内的生活。
.
讲述人：在欧洲旅行的Jack Milner-George
“边境没人量体温”
疫情爆发影响了我们的行程，我们原计划在威尼斯住两晚，但为了在罗马多住一晚，所以我们取消了行程。
我们乘大巴离开了这个国家，大巴径直穿过意大利北部，一路没有停车。
但我们很惊讶的是，意大利边境没有进行更严格的检查，没有量体温。
你们知道的，我们那辆大巴可能是一辆满载着感染患者的大巴，不过其实每个人都很健康，但谁又知道呢？实际上任何人都可以通过。
我对病毒并不担心，也很高兴自己离开了意大利。
我只想回到新西兰，我很喜欢我的这趟旅行，但新西兰正是我此刻想去的地方。
我很好，但旅途中还有其他人可能有点紧张，显然，紧张的话，只会引起更多恐慌。
.
讲述人：住在米兰的Camilla Strumi
“街道上都没多少人”
药店是开放的，每次只允许一个人进入。超市里有很多食物和生活用品，但是几乎没有人去超市。总的来说，市区周围和街道上都没有多少人。
（图片来源：Getty Images）
行人站在交通灯前时，彼此之间至少有一米远。大家都不扎堆，对彼此很怀疑。
但是也并不是每个人都在认真对待这次疫情。
你们知道，周六的时候，所有人都从米兰跑到意大利南部去了。我本来有机会离开伦巴第，回到罗马和家人团聚，但我决定不这么做，因为我想待在家里，宁愿冒着没有人照顾我的风险，因为我（到处跑的话）可能会让所有人都生病。我不能自私。
.
讲述人：在罗马打工换宿的19岁女孩Emily Hutching-Gough
“他们带走了狗，却把换宿的人留下了”
我最近刚从那不勒斯旅行回来，吓坏了我为之工作的一家人。
他们有点担心我在那里的时候可能感染了病毒，所以接下来的几周，我和另外一个女孩在一起的时候，我必须戴上口罩和手套。我们把桌子拉长了，所以我可以他们保持一米的距离，如果我想从冰箱里拿东西，我必须戴上手套，或者先问一下，我还必须换一个地方来放我的干粮。
我希望自己能够留在意大利，但如果疫情变得更糟，我会做好回家的准备。
我知道有些人无论如何都得离开，因为有些家庭已经决定逃到他们在乡下的度假屋，等待疫情平息。这样有点疯狂——那些逃离的家庭带走了他们的狗，但却留下了在他们家打工换宿的人。
.
讲述人：在意大利生活工作的Annabella Garwood
“感觉不像在意大利”
（头一天）我在早上去了超市，当我回家的时候，发现我们刚刚被封了，真的难以置信。在外面，有很多人仍然喝着卡布奇诺，遛着狗，在马路中间三五成群地聊天，人们在外面购物。生活似乎很正常。
到了第二天，情况就完全不同了。今天早上，因为我的手机没有流量了，我不得不去一家咖啡厅。有人开车去上班，还是有些声音，但仍然很安静。我注意很多人都彼此保持着距离。咖啡店里人不多。感觉很奇怪，感觉不像在意大利。人们直视者前方，没有微笑，没人说拜拜。
给人的感觉很凄凉、安静、有点不现实。感觉就好像有一顿丰盛的午餐正在进行中，而我是其中一个迟到的人。
简而言之，4月3日之前我哪儿也去不了。
我还在雷焦艾米利亚做自由身英语和钢琴老师。许多课都要取消，但是我可以在网上教些课。
新西兰外交部正式提醒：避免前往意大利
今天下午，新西兰外交贸易部已经升级了对前往意大利的旅行警告，建议新西兰人避免所有非必要旅行。
意大利已告知民众呆在家中，除非他们有与工作、健康或其他特殊需要相关的充分理由。
意大利通过了一项法令，禁止一切公共活动，关闭电影院、剧院、健身房、迪斯科舞厅和酒吧，葬礼、婚礼和包括意甲联赛在内的所有体育活动都将停止。所有中小学和大学将一直关闭到4月3日。
相关阅读：
意大利北部1600万人开始封城！有人迅速逃离，有人等待指令...
意大利死亡率奇高，美国又有公主号游轮发生疫情！各国终于紧张了……
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
