新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 一位年轻人在南岛Kumara当着两个孩子的面虐杀一只宠物猫，只因他和孩子父母存在金钱纠纷。

25岁的北岛青年Taina Mai Edwards把猫抓在手里，用尽全力砸到混凝土车道上。等猫死后他又拿起猫尸丢到住宅的后门上。

他已在Whangarei地方法院认罪。他被控虐待动物和蓄意毁坏，法院判处他8个月监禁。

法官Greg Davis说Edwards暂时寄住在Te Kopuru的一处住房中，他在2月23日下午声称女房东欠他200纽币。

两人争吵时Edwards一把扯下女房东脖子上的绿石项链，然后砸到了车道上。

之后Edwards还不解气，他走向女房东的宠物猫，然后如法炮制。

当猫仍然还有生命迹象时，他再次抓起它，重复投掷。

Edwards做完这一切后回自己房间叫来警察。

女主人的两个孩子（分别4岁和5岁）目睹了整个过程。

在法庭上Edwards表现出悔意，他说不该在孩子的面前杀死宠物猫。

法官Davis表示，Edwards犯下两种暴力罪行：他不但虐杀动物，而且给孩子造成了深刻的感情伤害。

法院判决Edwards蹲8个月监狱，同时为绿石项链支付200纽币赔偿金。他的律师希望用居家监禁的方案折衷判决，该建议得到了批准。