最新最详细:关于旅行禁令,你想知道的都在这里!
2020年2月12日 18:062月11日下午5点,新西兰移民局再度更新了关于此禁令的详情内容,可拖至后半部分直接看问答,加粗部分为更新内容。
新西兰中文先驱网 Lesley 综合报道 为了阻止新型冠状病毒抵达新西兰,2月2日下午,新西兰政府做出了重大决定:在新西兰时间2020年2月2日之后,离开或过境中国大陆的任何外国旅客都将被拒绝入境新西兰。在新西兰宣布此对华旅行禁令前,已有包含美国、澳大利亚、日本在内的多个国家宣布类似禁令。而继新西兰做出此决定后,包含斐济在内的多个太平洋岛国也加入队列,希望通过暂停航班入境的方式阻止病毒传播。
2月11日下午5点,新西兰移民局再度更新了关于此禁令的详情内容。
临时入境限制
2月2日下午,总理Jacinda Ardern和副总理兼外交部长Winston Peters在一份联合声明中表示, “政府将对所有从中国大陆来新西兰或经中国大陆过境的外国旅客实施临时入境限制,以帮助遏制这种新型冠状病毒,保护新西兰和太平洋岛屿免受其害。”
根据声明内容,这项禁令从2月3日起开始生效,有效期最长为14天,政府将对该禁令每48小时审核一次。
2020年2月2日(新西兰时间)之后离开中国大陆或在中国大陆过境的任何外国旅客都将被拒绝入境新西兰。2月2日当天抵达新西兰或在新西兰中转的外国旅客在抵达时都将接受严格检查,如果检查通过则可以入境新西兰。返回的新西兰公民、永久居民及其直系亲属仍然可以入境,但是返回新西兰后必须自我隔离14天。
此外,中国外交贸易部已将对新西兰人前往中国大陆的旅游建议上调至“不要旅行”的最高级别。
在这份联合声明中,总理Jacinda Ardern表示:“重中之重,我们既要保护新西兰人免受该病毒感染,又需要在全球范围内遏制该病毒的扩散。我特别注意到,我们是通往太平洋其他岛国的门户,因此我们在做决定的时候也需要将这一点考虑在内 。
Winston Peters特别强调说,这不是政府轻易作出的决定。 “这是一项公共卫生决定。新西兰尚无确诊病例,爆发风险很低,我们希望保持这种状态。新西兰人的健康和安全是我们的重中之重。疫情在中国得到了良好的管理,这些临时举措是为了减少病毒在人与人之间的传播。”
自助通关服务关闭
由于越来越多的人担心冠状病毒会在本地爆发,2月3日,新西兰海关宣布关闭新西兰各机场的自助通关(eGate)服务,所有入境旅客都将接受人工处理。
此前,自助通关服务允许使用带有芯片的护照的旅客直接通过机器入境,而无需海关官员人工审核。海关当天表示,如今,自助通关服务将对所有旅客关闭,包括新西兰公民、永久居民及其家人。预计排队队伍会比过去要长,海关也因此敦促人们保持耐心,“以便让所有人顺利且快速过关”。
2月5日,海关对从澳大利亚、新加坡和美国入境的旅客重新开放自助通关服务。
新西兰经济将受影响
目前是新西兰的旅游旺季,当前的情况对旅游会将产生重大影响。3日上午,开通新西兰航线的东航、南航、川航相继消息,向旅客更新航班减少或取消的信息。
新西兰旅游行业协会TIA的首席执行官Chris Roberts表示,旅游业将为此付出代价。按原预计数据,今年2月份前来新西兰的中国游客将达到4万人次,平均每人会消费4000至5000纽币,这样算来,新西兰可能因此损失数亿纽币。
皇后镇商会的首席执行官Anna Mickell分析称,中国游客无法入境造成的高消费损失将体现在零售和旅游景点上,因为中国家庭每天进行四项旅游活动并不罕见。
此外,人们还担心,如果这项旅行禁令的有效期在最初宣布的两周时间的基础上再次延长,会导致新西兰本地的失业问题,尤其是对依赖中国市场的企业而言。
在接受新西兰电视台1 NEWS采访时,中国驻新西兰大使吴玺谈到此禁令时亦表示,就新西兰经济而言,由于来自中国的游客和留学生数量减少,中新双边贸易和人员交流将受到影响。
去年,新西兰与中国的双边贸易额高达300亿纽币,使中国成为新西兰最大的贸易伙伴。中国是新西兰乳制品、羊毛、海产品和林产品的大型消费国。此外,去年赴新西兰旅游的中国游客约45万人,赴新西兰留学的中国学生近4万人。
吴玺大使表示,由于目前的禁令,中国游客和留学生的人数都将“大幅下降”。她不愿猜测这些数字会是多少,但她补充说,“正如我们所看到的,这将对旅游业、教育和贸易产生严重影响,我相信也会对人们的情绪产生严重影响。所有这些都会产生影响,至于中长期影响如何,我们拭目以待。”
华人关心的禁令相关问答信息
自该旅行禁令发布以来,新西兰移民局所属的商业、创新、就业部已被旅客和留学生的咨询信息淹没。3日下午,针对人们的众多提问,移民局再次更新了与禁令有关的多条问答信息。截至11日,这些问答信息已更新多次。
移民局表示,为遏制疫情扩散,新西兰移民局北京办公室已暂时关闭,可能会对签证处理时间造成一定影响。不过,新西兰移民局正在积极处理这一情况,将尽可能减少疫情对签证申请处理时间的影响。
以下是截至11日下午5点,移民局更新的最新问答信息:
常规问题
问:这项旅行禁令为期多久?
答:有效期最长为14天,政府将对该禁令每48小时审核一次。
问:我什么时候可以再去新西兰?
答:在新西兰政府取消该禁令前,离开中国大陆或在中国大陆过境的任何外国旅客都将被拒绝入境新西兰。
问:2月2日后经中国来的过境乘客会被如何对待?
答:从中国出发,将经新西兰过境的旅客将被拒登机。
问:“中国大陆”包括什么?
答:中国大陆包括除香港、澳门和台湾以外的中国大陆地区。
问:如果直系亲属持有临时签证,并与新西兰公民或居民同行呢?持临时签证的直系亲属可以和他们(即新西兰公民或居民)一起入境吗?
答:返回的新西兰公民、居民及其直系亲属仍然可以入境,但是返回新西兰后必须自我隔离14天。
问:直系亲属可以自己旅行吗?还是需要和身为新西兰公民或居民的家人一起?
答:直系亲属若不是新西兰公民或居民,必须和是新西兰公民或居民的家庭成员搭乘同一班飞机飞来新西兰。
问:“直系亲属”包括哪些人?
答:直系亲属包括配偶、法定监护人及24岁以下的受抚养子女。
问:新西兰居民是否受旅行禁令限制?他们是否可以跟永久居民同种待遇?
答:具有有效旅行条件的居民将能够前来新西兰。旅行条件过期的居民将受到旅行禁令限制,并将被拒绝登机或拒绝入境。但是,在这种情况下的个人可以申请恢复他们的居民签证旅行条件。
问:该旅行禁令适用于澳大利亚公民和澳大利亚永久居民吗?
答:如果他们的主要定居地是新西兰,他们将不受本禁令限制。
问:如果我在2月2日后仍在中国内地,但过去14天是在另一个国家度过,我还可以前往新西兰吗?
答:只要你在2月2日后在中国,无论你是否在这期间到过其他地方,你都将被拒绝入境新西兰或登机前来新西兰,这一限制将持续14天。
问:机组人员及邮轮船员是否受旅行禁令影响?
答:他们不受禁令限制。
问:机组人员个人防护用品(PPE)要求是否只适用于来自中国大陆的航班,或是有机组人员在2月2日后去过中国的所有航班?
答:卫生部的建议在此。
所有类别签证相关问题
问:我目前在新西兰,但签证即将到期,由于这一限制令,我无法回国。
答:移民局对目前在新西兰,由于冠状病毒爆发和目前的旅行限制而无法返回本国的个人表示同情。移民局目前正在寻找办法帮助这些人。移民局鼓励处于这种情况的所有人与移民局联系,已讨论解决方案。但与此同时,目前在新西兰的个人可以申请新的签证,移民局会根据个案的情况,考虑到目前的冠状病毒疫情和任何有关的旅行限制,对签证申请进行评估。
问:我已经获得签证,但由于我在2020年2月2日之后才离开中国大陆,或从中国大陆过境,因此我无法前往新西兰。
答:处于这种情况下的个人将被拒入境新西兰,在新西兰政府取消禁令之前,他们将不能前来新西兰。
问:如果我因为禁令无法前往新西兰,签证费可以选择退款吗?
答:已经获得签证但不能前来新西兰的个人不能获得退款。移民局指出,大多数中国游客获批的都是最多长达5年的多次入境旅游签证。
问:我已经申请了签证,但是由于这一禁令,我无法按原计划前往新西兰。我可以撤回我的申请并获得退款,或是更改我的旅行日期吗?
答:已申请签证但不再想来或不能前来新西兰的申请人,可以通过与新西兰移民局联系撤回申请。撤回申请的申请人不能获得退款。移民局正在为想要更改旅行日期的申请人寻找选择方案。
问:我最近从中国来(在过去的14天内),我想申请一个新的签证/想在新西兰停留更长时间。但我需要去做体检才能办签证。我该怎么办?
答:在你14天的自我隔离期结束之前,不要去体检。自我隔离指南可以在卫生部的网站上找到。如有任何冠状病毒感染症状(例如发烧、呼吸不畅等),请立即致电健康热线(0800 358 5453)。
学生签证相关问题
问:我已经获批学生签证,但基于禁令原因无法入境。如果我想推迟我的学业,我需要申请新的学生签证吗?
答:如果你是受旅行禁令影响的学生,并且你的学生签证条件中包含“首次入境时间”的内容,移民局将自动修改你的签证条件,允许你在签证有效期内前来新西兰。移民局会给你签发新的电子签证(eVisa),你不会因此被收费。
问:如果我到达新西兰后被隔离或自我隔离,我的出勤记录怎么办?
答:移民局规定你必须按规定随时参加学习计划。除非有真正的理由缺席。如果您正在遵循新西兰卫生部的自我隔离指南,请紧急联系你就读的教育机构。如果他们同意,他们会更新你的出勤记录,清楚地说明你的缺课是真实情况造成的。
问:关于我的具体情况,我还有更多的疑问。我可以与谁联系?
答:学生签证持有者或对申请有更多疑问的申请人,请联系移民局了解其情况。对学习计划有具体疑问的个人应与学校方面取得联系。移民局将根据情况的发展,为各教育机构提供更多详细信息。
关于邮轮旅客
问:邮轮旅客如在过去14天内曾在中国大陆逗留,可否获准进入新西兰?
答:根据法律规定,邮轮必须要求乘客申报在过去14天内是否曾在中国大陆逗留。2020年2月2日以后去过中国大陆的乘客将不允许登机。此外,邮轮也已经实施了自己的筛查措施,以保护船上的乘客和船员符合新的要求。任何在2020年2月2日之后去过中国大陆的邮轮乘客到在抵达新西兰时将不得在此逗留。
问:邮轮船员是否包括在旅行禁令限制人群内?
答:不,邮轮上的船员不受旅行禁令限制。
问:商船船员是否包括在旅行禁令限制人群内?
答:不,商业船只上的船员不受旅行禁令限制。
问:船员和乘客的身体不适将如何处理?
答:如果乘客或船员身体不适并停靠在新西兰港口,卫生部将接到通知并对其进行护理。
签证处理时间
问:因新西兰移民局北京办事处暂时关闭,对签证处理时间的影响何时会有更新?
答:移民局正在处理因北京办事处暂时关闭而对签证处理造成的影响。移民局致力于尽可能减少疫情对签证处理时间的影响。移民局将向利益相关者和签证申请人定期更新信息。
关于在新西兰境内的冠状病毒信息,请访问:www.health.govt.nz/our-work/diseases-andconditions/novel-coronavirus-2019-ncov
如针对本次疫情,您有与移民局相关的问题,请致电0508 225 288(在新西兰境内拨打)或+64 9 952 1679(境外拨打)与移民局联络中心联络。
以上问答信息来源于新西兰移民局官网,详情请点击这里查看。
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)