震惊！但尼丁小镇饮用水含铅量超标40倍，居民被隐瞒长达半年，下周做血检
2021年2月5日 18:01
新西兰中文先驱网 Sophie 综合 但尼丁两个小镇的饮用水铅污染事件近日持续升温。
据但尼丁市议会透露，一份不合格的铅样本测试结果显示，该样本的含铅量几乎是可接受限度的40倍。
此前，该机构曾表示，去年12月8日采集的检测样本的含铅量仅为允许水平的4倍。
其声明称：“在2020年12月8日采集的一份样本中，铅含量的间歇性峰值之一，也在早些时候的一次电台采访中被错误地说成了为可接受水平的四倍。”
“事实上，样本的含铅量为0.39微克/升，几乎是可接受水平0.01微克/升的40倍。”
这是对在东奥塔哥的Waikouaiti高尔夫俱乐部采集的样本所做的检测。
市议会说在邻近的Karitane保龄球俱乐部，同一天也测到了超过允许限度的小峰值。
但尼丁市长Aaron Hawkins在得知这个错误时说：“我不知道，从内部沟通的角度来看，这并不理想，但结果收到后就被转发给了公共卫生部门，我们采纳了他们关于采取何种行动的建议。”
不过，他表示，市议会的水资源管理人员仍能胜任这项工作。
“自去年8月卫生当局报告第一次峰值以来，我们绝对遵循了公共卫生建议。
“在那一时期（过去六个月）采集的90个样本中，有6个的检测结果有所上升。而公共卫生部门，独立的饮用水评估机构，并没有充分关注到这一点，没有建议我们通知公众这些结果，或者让我们发出不喝这些水的通知。
“建议直到周二早上才改变。我们立即采取了行动，于周二发布了‘不要饮用’的通知，并为受影响的居民提供了替代供水。”
他说，关于这个问题的沟通本可以处理得更好，但他赞扬了公共卫生部门的反应。
“我不认为一个更好的沟通计划会对我们处理此事的方式产生任何有意义或实质性的影响，也不会对我们收到的建议是否合适产生任何影响。”
不知情的不仅仅是居民
但尼丁市议会昨晚承认，8月份就首次检测出了铅含量超标，但公众、市议员甚至但尼丁市长都是在本周二才知道的，就在同一天，政府发布了不要用水的通知。
市议会在8月份首次检测到铅含量超标，却没有告诉他们，这让当地居民非常愤怒。他们觉得自己被蒙在鼓里，但他们并不是唯一不知情的。
RNZ今天证实，不仅公众没有接到检测结果的通知，Waikouaiti Coast社区委员会成员、但尼丁市议员甚至市长Aaron Hawkins也没有接到通知。他们都是在星期二才知道了这件事。
Hawkins说:“这确实令人失望，我本希望早点知道结果的。但这是一个内部问题。这对受影响的社区没有任何实质性影响。”
Waikouaiti Coast社区委员会主席Alasdair Morrison说，他对市议会工作人员直到公布前一小时才提醒他这件事感到非常失望。
“当然，目前的问题之一是出现了各种各样的信息，其中一些是不正确的，散布在Facebook和其他网站上。所以人们在各处都能看到零星的信息，这些信息到处流传，人们完全糊涂了。”
在昨晚曝光的8月份的测试显示铅含量超标之前，周二有消息称，由于一名市议会工作人员休假期间的电子邮箱打不开，政府推迟了回应。
为什么公众没有被告知铅含量升高?
但每个人都想知道，为什么市议会工作人员不把铅含量升高的情况告知公众？
Aaron Hawkins说，他被告知这是遵照南部公共卫生部门的建议。
“我知道的是，我们的工作人员问他们，我们是否需要或是否应该将检测结果公布于众，他们的建议是，不需要。”
他明白做出这一决定是为了避免不必要的恐慌，但他指责南部公共卫生部门“向我们的工作人员提供了正在采取的措施的建议”。
RNZ向南部公共卫生部门发出了询问。
在一份声明中，南部公共卫生部门一名发言人表示：“我们不建议就8月份的高检测结果通知公众，因为一次性超标的正常处理方式是进行进一步检测。”
不过，尚不清楚南方公共卫生部门是否明确建议不要告诉公众，因为之后的电话无人接听。
居民担心孩子的健康会受到影响
Waikouaiti和Karitane的居民说，他们很担心家人的健康。
Karitane当地一位有3个孩子的女子Jazhr Hansen说，她的孩子和她的母亲一直都有“非常严重的胃痛”。
她说，这场折磨是“可怕的”，“一切都联系在一起了。”
“我真的很担心我的家人和他们的健康……这绝对像是一场我无法醒来的噩梦。”
她设法在医生那里为她五个月大的孩子做了检查，正在等待结果。“如果我的孩子铅中毒，那真的很严重。我觉得我坐立不安。我一定要去检测一下。”
另一位母亲Ashleigh Thompson也来自Karitane，她对自己的孩子有着同样的担忧。
“吓了我一跳，过去几个月我一直在给孩子喂开水。”
有关部门仍在努力确定供水中铅含量升高的原因。
Vicki住在Waikouaiti，她说过去六个月她一直感觉不舒服。
“我每个月都病得很厉害。没人知道为什么……我经常呕吐。这令人非常担忧……我常常做的一件事就是喝大量的咖啡和水。”
身为3个孩子的母亲的Rachel表示，她女儿的极度不适似乎与饮用水含铅超标有关。
她女儿出现了严重的铅中毒症状，包括食欲不振、恶心、腹泻和体重减轻。
“这可能是巧合，但如果她的症状是铅中毒，而儿科医生却无法找出原因的话，我们会非常不安。”
居民想要一个答案
当地居民告诉RNZ，他们想要一个答案并得到道歉。
“我认为这里的情况令人震惊，这表明市议会对人们缺乏关心……”一位不愿透露姓名的当地健康专家说。
Waikouaiti居民Eddie Murphy说，他很担心该地区的年轻母亲，她们用这些水给孩子冲婴儿配方奶粉。
“他们过了这么久才通知我们，我很失望。这绝对是一团糟。他们的邮件长达六周没人管。真让人失望。就市议会而言，这是很无能的。”
Karitane居民Mick Jenkins表示，他感到失望。
“他们应该更早采取行动。我们不想要一个下意识的反应，我们只想要诚实的答案，然后我们才能够做出应对。我认为需要举行一次公众会议，应该给居民做血液测试，看看人们血液中的含铅量。”
就连正在与但尼丁市议会一起调查污染原因的奥塔哥地区议会，也只是在1月18日才接到警报——距离首次检测到铅含量激增已经过去了5个多月。
Zeagold Foods食品公司证实鸡蛋不存在食品安全问题
一家设在Waikouaiti的家禽养殖场证实，该镇供水中检测到含量高的有毒铅，但目前他们的鸡蛋没有食品安全问题。
Zeagold公司在全国销售鸡蛋和蛋制品，并出口到海外。
一位发言人表示，初级产业部告知他们不存在食品安全问题。该公司已经进行了检测，以检查是否对他们的禽鸟有任何健康影响。
下周居民将做血液检测
有关部门仍在努力确定Waikouaiti和Karitane供水中铅含量超标的原因。从下周开始，东奥塔哥这两个城镇的居民将接受血液检测。
卫生部总干事Ashley Bloomfield表示，卫生部已经成立了一个事件处理小组。
“他们计划做的是为两个受影响地区的居民提供血铅检测。他们正在为下周的检测做准备工作，我认为这绝对是一件应该做的事情。”
南部地区医管局的卫生医务官员Susan Jack说，所有在最近12个月居住在这两个社区的居民，如果愿意，都可以去做血检。
她向社区居民保证，下周而不是在怀唐伊长周末之前完成检测不会对结果产生实质性影响。
“我们已经要求人们停止饮用含铅的水，不会再有饮用含铅水的危险。我们需要几天时间来组织检测工作，以便我们能够以最好的方式进行。”
她说，检测的目的是确保居民没有因长期接触铅而受到伤害。“即使含量高出40倍，实际上也不太可能对大多数人造成毒性影响。”如果居民希望在下周二之前检测，他们可以自费到家庭医生那里做。
Jack表示，12月8日记录的铅含量是可接受水平的40倍，这是一次性事件，而且供水中记录的化学物质含量并非一直很高。
今晚将召开公众会议
但尼丁市议会将在今晚的公众会议上讨论Waikouaiti和Karitane供水系统中铅含量过高的问题，两镇居民预计将参加这次在East Otago Events Centre举行的会议。
今天下午，但尼丁市议会表示将派Hawkins做代表出席会议。
市议会在一份声明中说:“会议的重点将是公共卫生。在这次会议上，南部医管局卫生医务官员Susan Jack和奥塔哥大学医学毒理学家和国家毒物中心主任Adam Pomerleau将讨论：
- 接触铅对健康的影响
- 到目前为止他们对可能的铅接触的了解
- 下周两地的血液检测点
“他们将回答人们的问题，并就从健康角度下一步如何处理问题，对南部公共卫生部门提出建议。”
相关阅读：
奥克兰十大污染最严重海滩公布 每家每户的这项税收可能要涨了！
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Sophie）
