新西兰先驱报中文网 Renee 编译 奥克兰市中心一家日本卡拉OK酒吧因为一则告示而惹上麻烦，这则告示上写着“禁止日本顾客入内”。

Vansan II的Shin Ito表示，这则告示是该公司前老板“为了好玩”而张贴的，但人权委员会 (Human Rights Commission) 表示，它可能违反了《人权法》 (Human Rights Act) 。

一位潜在的日本顾客被告知，这则告示是对在日本发现的“外国人不得入内”标语的“恶搞”，这名顾客说对此感到“恶心和侮辱”。

这则告示在Pitt Street酒吧的大门上，上面还写着他们欢迎那些“更喜欢麻雀而不是猫和狗”、“相信外星人是真实存在的”、“因腹泻而体重减轻”、“成年后仍然尿裤子”等的人。

然而，最后一行赫然写着“日本顾客不得入内”。

一名持打工度假签证的29岁日本女子说，当她看到这个标语并向工作人员询问时，她感到被冒犯了。

这名不愿透露姓名的女子说，一名工作人员告诉她，这是对日本“禁止外国人入内”的回应。

在日本，一些餐馆有明确的标识，表明他们只接待日本顾客，不欢迎外国人。

她说：“工作人员说这只是模仿，作为一个日本人，我应该理解，因为日本的一些地方也不允许外国人进入。但是我不明白，不能因别人错了自己也就可以犯错，我感到厌恶和生气。”

Ito表示，该标识是由之前的老板“只是为了好玩”而设立的，当时该公司经营的是一家“以恐怖为主题的医院cosplay酒吧”。“这个标识现在毫无意义……我们的客户大多是日本男性。”

他还补充说，新老板于去年10月接管了这家公司，现在这里是一家日式俱乐部酒吧。

这家店的营业时间是从晚上9:30到凌晨3:30，只在周日晚上接受预订。

穿着主题服装或和服的女服务员会唱卡拉ok来招待顾客，并招待那些想要喝酒和聊天的顾客。

Ito说，没有移除这一条告示是一种疏忽，他们将删掉。

人权委员会的一位女发言人说，根据《人权法》，任何提供商品、服务和设施的企业或组织，都不得因种族而歧视。“基于种族歧视一个人，通过拒绝或不按要求为他们服务，或者对他们的待遇低于其他人，这是非法的。我们鼓励企业在向公众提供商品和服务时表现出欢迎和包容的态度。”

该发言人表示，遭遇歧视的人可以就此提出投诉。“我们的职责是评估投诉，并将其推进到令人满意的解决方案。”

NZ Herald Link

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

来源 - 新西兰先驱报中文网