东京奥运会开闭幕式共同理念：Moving Forward

By 2021年7月16日 17:28

东京奥运会

“人们在艰难中生活，希望这次奥运多少能成为大家向前更进一步的契机。”

中文导报讯

东京奥运会和残奥会组织委员会在7月14日宣布，奥运会和残奥会开闭幕式的共同理念为“Moving Forward”，寓意“前行的力量”，表达了奥林匹克运动和残奥运动克服困难、带领全人类走出疫情的决心。

开闭幕式执行制作人日置贵之解释称，由于新冠疫情，“人们在艰难中生活，希望这次奥运多少能成为大家向前更进一步的契机，包含着这样的想法”。

2020年2月，东京奥组委推出了奥运会和残奥会的口号“United by Emotion”。本次奥运会开幕式的理念为“United by Emotion”，意指“因感动而凝聚的力量”。奥组委认为，“无论相隔多远，无论语言与文化如何不同，体育具有使全世界的人们因感动而联系在一起的力量”。

奥运会闭幕式理念为“Worlds we share”，意为“共享多样的世界”。

此次奥运会开闭幕式，均采取罕见的无观众空场方式。奥组委的奥运举办统管中村英正就演出内容表示：“将把华丽闪亮转变为更能直接坦诚表达理念的内容。”

东京奥组委在声明中表示，奥运会的开幕式创意团队正在执行制作人日置贵之的带领下进行最后的准备。日置贵之今年3月才开始承担这个角色。奥组委14日还公布了开闭幕式制作和演出团队的具体成员。创意团队有导演小林贤太郎等加入。圣火台设计由在欧洲等广受好评的佐藤大操刀。

奥运开幕式彩排如火如荼

东京奥运会开幕式，7月23日晚上8点开始。包括圣火传递的最后火炬手和点火方式在内，策划和表演内容直到当天都是“最高机密”。东京国立竞技场外侧装饰着“TOKYO2020”字样，6月8日起周边已启动交通管制。竞技场内部举行了整套彩排，正秘密而有条不紊地推进准备工作。

东京奥运会开幕式的内容受到全世界瞩目，但参加者有保密义务，不便对外透露。据相关人士称，参加开幕式表演的人们，此前一直在东京都各处个别练习。随着正式表演临近，他们开始有机会在国立竞技场练习。据悉，白天参与运营的企业和车辆频繁进出，“（开幕式的）彩排和练习在晚间进行”。

奥运会的开幕仪式中包含着奥运理念和讯息，也是宣传国家技术实力和娱乐性水平的平台。3月出现了开幕式总导演辞职的事态。之后未设置后任，由演出、排舞、音乐等各领域负责人推进制作。

在新冠疫情下的奥运会因延期一年导致经费削减，开幕式也简化。奥组委主席桥本圣子期待称：“希望能让人们在庄严的气氛看到对未来的希望，让人们的心跃动起来。”

开幕式第一旗手：希腊队率先入场

据报道，两位希腊奥运冠军将在2020年东京奥运会开幕式上，带领运动员们走进奥运会体育场。

2016年里约奥运会射击冠军安娜-科拉卡基将与体操金牌得主埃莱夫特里奥斯-佩特鲁尼亚斯一起扛起希腊国旗，率先走进2020年东京奥运会开幕式的会场。自1928年以来，希腊奥运代表团一直在每届奥运会上引领游行队伍，向奥林匹克遗产致敬。

这将是希腊奥运代表团第一次有联合旗手。希腊奥委会说，这一决定“反映了国际奥林匹克委员会对性别平等的呼吁”。

在里约热内卢赢得25米手枪金牌的科拉卡基，去年在古奥林匹亚点燃奥运圣火时曾是2020年东京奥运会的第一位火炬手。她也是第一位在古体育场范围内传递圣火的女性。

佩特鲁尼亚斯在2016年成为吊环项目的奥运冠军。佩特鲁尼亚斯曾在古奥林匹亚为2016年里约热内卢火炬传递了第一支火炬。

菅义伟与巴赫会谈：

贯彻防疫对策使奥运成功

日本首相菅义伟14日在官邸与来访的国际奥委会（IOC）主席巴赫会谈，针对23日即将开幕的东京奥运会期间的新冠防疫对策，要求IOC作为主办方敦促相关人士贯彻措施。菅义伟强调“作为政府希望举办安全安心的奥运会，将团结合作使其获得成功”。巴赫回应称“将给予全面合作”。

巴赫积极评价日本战胜东日本大地震及新冠疫情，并称“相信这届奥运会将载入史册”。会谈当日，东京报告了1149例新增病例，这是自1月中旬以来东京的最高数据。作为回应，巴赫承诺国际奥委会和奥林匹克运动将尽一切努力不给日本人民带来任何风险。

菅义伟表示，日本政府将采取万全措施，“为获得国民的理解、使奥运获得成功，所有参加者以防疫对策为首采取适当的行动不可或缺”。他强调东京奥运的意义称，“正因为如今世界面临新冠疫情的困难，才更应从日本向世界发出集结人类的努力和智慧、克服艰难局面的讯息”。

巴赫表示：“如果我们从商业角度考虑奥运会，或者从我们的工作量考虑，最简单的做法是取消，利用我们当时的保险来取消，并开始准备巴黎的比赛。这从来都不是一个真正的选择，因为国际奥委会并没有放弃运动员，因此我们决定不动用保险，而是投入更多的资金，以便推迟的奥运会能够举行。我们可以自信地说，我们已经尽可能地减少了风险。

在这16个月中，我们每天都有疑虑。我们不可能完全知道这将意味着什么，以及这将是多么复杂。这比我们在同意这次推迟时想象的要复杂得多，而且一路都有不确定性。就个人而言，真正的挑战是，你不能谈论这个问题，因为每个人都不确定。国际奥委会作为运动的领导者会增加不确定性，这可能或将成为一个自我实现的预言。如果你不表现出信心，你怎么能说服运动员继续训练，去参加下一个资格赛......？”

巴赫说：“我们一直都知道在民众中存在着怀疑态度，而且有非常特殊的情况，民众对这些情况感到担忧，并转移到了奥运会上。我们认真对待这个问题，在这样的情况下，对于像奥运会这样的项目，有不同的意见是正常的。我们非常有信心，一旦日本人民意识到我们已经做了一切，尽可能地减少风险，当运动员最终参加比赛时，这将在这里得到很好的赞赏。”

巴赫在会谈后，向记者团呼吁称，“希望日本国民热情迎接来自世界各地的运动员”。有人指出奥运相关人士违反了汇总防疫对策的《规则集》，对此巴赫仅称“我并未收到相关消息，检测体制是成功的”。