“把垃圾扔出去”：澳洲内政部长的一句话，已经激怒了新西兰两位部长！
2021年3月11日 18:29一名记者向一名戴着手铐的女子提问：“被赶出澳大利亚的感觉如何？我们的国家不需要你们，你们想回家吗？”女子回怼了一句“滚！”
澳洲总理Scott Morrison和新西兰总理Jacinda Ardern。图片来源：Getty Images
新西兰中文先驱网 Lesley 综合消息 在驱逐犯罪分子出境的政策上，对岸的澳洲又把新西兰惹恼了。
这一次，澳洲内政部长Peter Dutton仅凭简短一句话，就已经让新西兰两位内阁部长一齐将枪口对准了他。
“这是把垃圾扔出去”
本周一， 在布里斯班机场，澳洲媒体将镜头对准了即将登上一架离境航班的乘客们。
据当地媒体报道，这架从澳洲飞往奥克兰的航班上满是因在澳洲犯罪而被遣返的人，他们是“杀人犯、儿童强奸犯、毒贩、黑帮成员”。
9 News报道视频截图
9 News的报道显示，一名记者在这些人穿过停机坪时向一名戴着手铐的女子提问：“被赶出澳大利亚的感觉如何？我们的国家不需要你们，你们要回家了，兴奋吗？”女子简单粗暴地回怼了一句“滚！”
9 News报道视频截图
内政部长Dutton在接受该国媒体采访时表示，去年大约有700多人被澳洲驱逐出境。“我们说的是最严重的罪犯，我们的国家因为驱逐他们而更加安全了。”
接着，他说了那句令新西兰政界恼火的话：“……[我们]这是把垃圾扔出去，然后我们可以让澳大利亚成为一个更安全的地方。”
“是澳大利亚向新西兰出口他们的垃圾”
新西兰的两位内阁部长立即猛烈回击。
Nanaia Mahuta。图源：Getty Images
外交部长Nanaia Mahuta今日直接要求Dutton“反思”。她抨击说，Dutton的言论“只会破坏他自己的声誉”。
“我认为他们应该反思一下，他们是如何去描述将这些人运回新西兰的事的。Dutton的评论直接反映了他自己的个性。”
Chris Hipkins。图源：Getty Images
新冠疫情应对部长Chris Hipkins也对Dutton的言论以及澳大利亚的总体驱逐政策表示强烈反对。
“这是澳大利亚向新西兰出口他们的垃圾。这些人，他们的犯罪是发生在澳大利亚的。实际上，许多人大部分时间都生活在澳大利亚。”
“澳大利亚政府的这一举动令人深表遗憾，我们完全不同意这种做法，然而，他们有权这么做。”
当被问及Hipkins本人是否也会称呼这些新西兰人是“垃圾”时，Hipkins说，用这个词不是他的意图，他应该“选择更好的词”。“我不是这个意思，这只是Dutton的描述方式。”
总理：“不会以牙还牙”
虽然部长们怒火中烧，直接怒怼，但总理Jacinda Ardern的语调却截然不同。在被问及该话题时，Ardern拒绝陷入“以牙还牙”的局面。
图源：Getty Images
她告诉记者说：“每个人都知道我们对此事的看法，我们对此坚决反对。澳大利亚政府是在他们的权利范围内行事，我们只是强烈反对。”
“我不会以牙还牙的。”
Judith Collins.图源：Getty Images
早些时候，国家党党魁Judith Collins呼吁新西兰予以报复，也效仿澳大利亚，把在新西兰犯罪的澳大利亚人送回对岸。她告诉1News，新西兰不能成为澳大利亚丢弃新西兰籍罪犯的“垃圾场”。
她还表示，现在可能是多年以来纽澳两国之间的政府关系“最糟糕”的时候。
然而，Ardern对此表示异议，她说尽管新西兰一贯表示反对澳大利亚的驱逐政策，但这“并没有改变我们有着非常牢固关系的事实”。
“我们的关系根本没有破裂。我们与他们关系非常好，我和Scott Morrison经常交谈，经常合作，只是在这个问题上我们有强烈的分歧。”
“报道没有准确反映现实”
依据澳洲《移民法》第501条遭到驱逐的人员在新西兰一直是一个热门话题，犯罪分子的涌入在黑社会掀起波澜，导致了一系列备受瞩目的犯罪。
这项政策之前被Ardern形容为对跨塔斯曼关系有“腐蚀性”影响，因为该政策对犯罪的性质不加区别，一些在澳洲生活了一辈子的新西兰人只因犯了一些小罪就被驱逐出境。
在莫纳什大学整理的澳大利亚边境死亡数据库（Australian Border Deaths Database）中，有四名新西兰人的死亡与他们的澳洲签证被取消有关，其中一名男子从小就生活在澳洲。他因一系列轻罪入狱，18个月后被驱逐到新西兰，随后自杀身亡，留下一个年幼的孩子和直系亲属在澳洲生活。
在9 News 的报道中，那位记者直接质问被驱逐出境的人感受如何，澳洲内政部长Dutton也发表了如此煽动性的评论。
针对这份报道，在新西兰与这种被遣返者打交道的Aimee Reardon表示，该报道没有准确反映驱逐政策的现实，可能会让许多被遣返者的生活更加艰难。
在囚犯援助与康复协会（Pars）工作的Reardon对英文《先驱报》说，那些直面媒体镜头的被遣返者会以为澳洲当地人认出了他们，或者正在看着他们，他们已经很痛苦了。
她认为，该报道没有准确反映情况，有些被遣返的新西兰人实际上只犯了相对较小的罪，Peter Dutton的评论很“无知”，部长的“消息不准确”。
在Reardon看来，种族主义在政策的执行过程中发挥了一定作用，而且有“不可告人的动机”在起作用。Dutton的言论将对这些被遣返者造成沉重打击，他们当中的许多人已经需要心理咨询，为的是让他们自己“把自己当成寻常人看”。
Reardon说，她和这其中的一名被遣返者聊过，他在看到这篇报道后“非常难过”，担心他在澳洲的家人可能会看到，也担心他未来生活的社区会对他有不同的看法。
英文《先驱报》已联系9 News就此发表评论。
外交症结
自2014年澳大利亚根据《澳大利亚移民法》第501条开始执行该驱逐政策以来，驱逐出生在新西兰的罪犯一直是纽澳两国外交关系中的一个症结。
许多被遣返的人与新西兰没有任何联系，他们在很小的时候就搬到了澳洲，在那里成家立业并且扎根。
去年年初，总理Jacinda Ardern在一场联合新闻发布会上指责澳洲总理Scott Morrison，称这一问题到了紧要关头。
“新西兰和澳大利亚的关系正在受到考验，”她说。她指出，在对待彼此公民的方式上，两国在很多方面存在差异，随后把矛头指向Morrison的驱逐政策。
“我们有一个简单的要求。把真正的新西兰人遣返回国，不要把你们的人民和你们的问题驱逐出境。”
她指出，一些被驱逐出境的人在离开新西兰多年后才开始犯罪，他们离开时“还太年轻，不可能成为帮派成员，也不可能成为有组织的犯罪分子”。
“我们可以接收我们的人民。我们要求澳大利亚停止出口他们的人。”
Morrison对这些意见不屑一顾，并表示这项政策不会有任何改变，因为它“不是针对任何一个特定的国家或任何一个民族”。
“这是澳大利亚移民法和边境法的规定，如果非公民在澳大利亚犯罪，那么他们就违反了能待在这个国家的条款。”
相关阅读：
因品行问题将新西兰公民驱逐出境公平吗？澳洲遣返政策成两国重要议题
Jacinda Ardern：澳大利亚驱逐新西兰人的政策会“腐蚀”两国关系
纽澳两国外长见面：Peters不提澳方驱逐政策 但坚称在努力
Jacinda Ardern再批评澳洲驱逐政策：有些案例真的站不住脚
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
