因品行问题将新西兰公民驱逐出境公平吗?澳洲遣返政策成两国重要议题
2019年7月26日 14:49自澳洲于2014年修改法例以来,澳新两国政府一直在这个问题上存在分歧。
新西兰先驱报中文网 Lesley 综合 上周五(7月19日),总理Jacinda Ardern表示,澳大利亚无视犯罪分子在新西兰生活的时间长短,仍坚持将他们驱逐到新西兰的政策对澳新两国之间的关系“具有腐蚀作用”。
墨尔本乐卓博大学法学院的研究教授Patrick Keyzer在接受1 News采访时表示,澳大利亚需要关注那些被驱逐出境者及其家人的心理健康状况。Keyzer和博士生Dave Martin正在研究该驱逐政策造成的创伤后应激障碍。
下文为Patrick Keyzer和Dave Martin针对这项驱逐政策撰写的评论文章:
上周五,当新西兰总理Jacinda Ardern在墨尔本会见Scott Morrison时,澳大利亚以品行为由驱逐新西兰公民的政策成为双方的主要议题。
在这项政策下,在2016年至2018年,澳大利亚强行驱逐了1000多人,其中很多都是澳大利亚公民。2014年,Morrison担任移民部长时,该政策被扩大到强制驱逐被判12个月及以上监禁的澳洲非公民出境。
Ardern一直主张,当一个人在一个国家生活了十年的话,就不应该被驱逐出境。她表示,这个问题对对澳大利亚和新西兰两国之间的关系产生了“腐蚀性”影响,澳大利亚不应该把两国间关系的密切视为理所当然。
此外,那些留在澳大利亚对驱逐出境决定提起上诉的人都被关在移民拘留中心,这实际上是双重惩罚。被驱逐出境的人基本上面临终身监禁,他们与家人接触的权利也被剥夺。
新西兰资深政治人物不断向澳大利亚政界人士就此问题提出交涉的现象正在显现。
驱逐新西兰公民出境成为两国局势日益紧张的根源
自澳洲于2014年修改法例以来,澳新两国政府一直在这个问题上存在分歧。
2015年,时任新西兰总理John Key表示,驱逐新西兰公民违反了“澳新军团精神”。新西兰的其他部长也对该法案直言不讳,其中就包括司法部长Andrew Little。Little谴责了澳大利亚政府的这种做法,称这个问题“正在使两国关系日益紧张”。
但这种严厉的驱逐政策并不是造成两国关系紧张的唯一原因。新西兰曾多次提议接收并安置那些被关押在澳大利亚境外拘留中心的难民,最近一次提议就在上周。
在Ardern在对澳洲驱逐新西兰籍罪犯提出担忧时,Morrison明显不愿意认真对待,这也证实了澳大利亚的态度明显强硬起来。
2015年,Key首次提出这个问题后,时任澳洲总理Malcolm Turnbull承诺将采取“更富有同情心”的方式,他表示会尽其所能加快上诉进程,并表示他充分意识到了这个问题。然而在Turnbull赢得2016年大选后,他转向了更强硬的路线。2018年3月,他用了“公平”、“公正”和“道德”这些词语来形容澳大利亚的做法。
犯罪者都是谁?
上周五,负责对个别被驱逐者做出决定的澳洲内政部长Peter Dutton也证实称,这项政策不会改变。
他对澳洲第九频道说:“无论你最初是新西兰公民,还是英国公民,无论你来自那里,如果你犯了罪,你的原籍国就是你要回去的地方……比如,在某些儿童被性侵的案例中,澳大利亚公民沦为了受害者,我们会大力推动驱逐那些恋童癖者。
大多数澳大利亚人可能认为这样很公平,但Dutton的言论极具误导性————绝大多数被驱逐出境的人都不是恋童癖者。
事实上,许多因“品行测试”被驱逐出澳大利亚的人在澳大利亚有广泛的家庭关系,他们在新西兰待的时间很少,因为他们在儿童时期就已来到了澳大利亚。
与家人失去联系
在我们对我们尚未发表的研究进行调查时,一些受访的被驱逐者说,他们因此经历了严重的创伤。我们研究的一个共同主题是被驱逐者与他/她的孩子及其他亲人失去联系时的悲痛。家庭被拆散、孩子不得不由单亲抚养的故事对他们来说尤其痛心。
在其中一个案例中,一名被驱逐至新西兰的男子在三岁时就已到澳大利亚,他是在贫困生活中长大的。由于家里没有食物,他沦为了一个小偷,最终被捕,成为了国家监护的未成年人。在他因轻微的财产犯罪被捕后,由于与社区的联系有限,他被关进了少年拘留所。
他曾多次在澳大利亚的机构里遭受身体虐待和性侵。他开始吸食海洛因,后来又为了满足自己的毒瘾连续作案。有10多年的时间,他都在不断出入监狱。在2014年的立法下,他被驱逐到了新西兰。
他在新西兰没有家人,也没有亲戚,他有三个在澳大利亚出生的孩子,但他基本上见不到他们。
这个人的犯罪行为不能被原谅。但他的案件引发人们担忧澳大利亚是否在营造他生活的环境方面也有罪责,正是这种环境造就了他现在的样子。
.
注:本文为新西兰先驱报中文网原创编译,欢迎转发分享;但严禁未经授权的非法使用(包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为)。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)
来源 - 新西兰先驱报中文网