新西兰这三点最让人困惑：第一条频繁被歪果仁“点名”
2023年10月20日 17:12
新西兰中文先驱网 Lesley 编译 英文《先驱报》报道，一项新的研究揭示了人们在移居新西兰时最常遇到的文化冲击。
不用旅行多久，人们就会意识到“正常”这个概念是非常主观的。在一个国家完全正常的事物，在另一个国家可能会被认为是怪异的。在某些情况下，某些事情可能具有完全相反的含义。
所有这些都会造成文化冲击，即一个人或者一个组织身处不同国家的文化或不一样的环境中而经受的一种困惑。
最近有一项研究从TikTok中挖掘信息，来确定人们在新西兰通常面临的文化冲击。该研究背后的公司Remitly称，这项研究包括搜索“新西兰的文化冲击”，并分析浏览量和点赞数最多的20个视频，以找出共同的话题。
在新西兰，人们感受到的最大文化冲击是新西兰人不穿鞋，以及语言和小费文化。
最大的文化冲击是新西兰人会赤脚走在户外和商店里。这一条已频繁被外国人“点名”。正如任何新西兰人都可以证明的那样，看到一些人光脚在超市里闲逛并不罕见，尤其是在海滩小镇。
排在第二位的是新西兰人使用脏话的频率。2021年，在社交媒体平台Reddit上分享的一篇帖子中，有数十名新西兰人承认自己有这个坏习惯。
一位网友写道：“我觉得新西兰和澳大利亚已经把脏话作为视为纽澳日常文化的一部分。”
不过，许多人表示，脏话在新西兰并没有那么强烈的含义。
“当我在北美生活时，这一点变得非常明显。他们不明白说脏话并不一定是恶意的，”另一个人说，并补充说，即使在美国的广播电台里，脏话也是“非常13禁”的。
最让游客和外籍人士感到冲击的第三件事是在咖啡馆、酒吧和餐馆无需支付小费。
与美国和部分亚洲或欧洲国家不同，新西兰没有小费文化。并不是说新西兰人只会为出色的服务支付小费，而是说，在新西兰，压根没有人指望你付小费。
同一份研究报告还表明，来澳大利亚与新西兰的游客都面临着前两种文化冲击：即说脏话和不穿鞋。然而，去澳大利亚的游客最惊讶的不是小费文化，而是鲻鱼的大量出现。
根据TikTok的数据，新西兰给人们带来的三大文化冲击如下：
1. 赤脚走在户外和商店里。
2. 大量脏话。
3. 咖啡馆、酒吧和餐馆不给小费。
相关阅读：
烧水壶、晾衣架、肯德基、校服......美国小伙被新西兰“特色”惊呆了
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Olaffy)
