优先党部长指责中国:“阴”掉了新西兰一个行业
2019年7月12日 10:37原木出口商过于陶醉于中国市场,忽视了对国内加工产业的支持:“这是提醒他们,背叛对国内产业的扶持是有风险的。”
新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 林业部长Shane Jones表示,是中国提供的高价格让原木出口商感到“沉醉”,以至于本地木材加工产业被牺牲。
中国需求带动了新西兰原木出口,经过连续五年的强劲增长后,原木已经是新西兰第三大出口行业。但Jones表示,高出口价格是以牺牲国内木材加工产业作为代价的。
反转来得猝不及防:随着廉价锯材从俄罗斯和斯堪的纳维亚通过火车进入中国,新西兰原木在中国码头上堆积如山,原木价格发生暴跌。短短几个月“A”级原木价格已从138-140美元/吨降至110美元/吨,并可能跌至100-105美元/吨。
来自东欧的供给、人民币贬值和中国经济降温同时发力,让新西兰的原木出口一下进入“寒冬”。
Jones表示这是一个“及时的提醒”。在接受英文《先驱报》采访时,他说原木出口商过于陶醉于中国市场,忽视了对国内加工产业的支持。
“这是提醒他们,背叛对国内产业的扶持是有风险的。”
作为优先党“10亿棵树政策”的代言人,Jones说出口商们总是以为原木价格会一路高涨,但“商品从来都不是这样”。
新西兰林业主协会主席Peter Weir表示,尽管原木价格在近期发生大跌,但成本较低的林业经营者——尤其是北岛中部的业主们——仍然可能保持盈利。
Weir同时也是新西兰第四大林业公司Ernslaw的总裁,他说他希望原木市场能够复苏,但这需要几个月时间而不可能是几周。
他说价格已经回落到2015年水平,但还没有见底,“没有人知道时间表”。
根据新西兰统计局数据,截止2019年5月的12个月中,中国是新西兰最大的木材出口市场,一年实现32亿纽币价值。由于需求强劲,中国的价格也往往高于其他出口市场,因此导致新西兰原木出口的80%都是销往中国。
排在第二的海外市场韩国仅进口了3.32亿纽币的新西兰原木。
在所有商品出口中,新西兰对中国的原木出口仅次于乳制品;如果加上服务业,原木出口排在乳制品和旅游业之后,是新西兰的第三大出口行业。
如果考虑季节性调整因素,2019年5月新西兰的原木出口数量为236万立方米,月度出口增长幅度为8%。
新西兰的人造林占国土面积的7%。林业和伐木业雇佣了约7000人。新西兰林木成长很快,每年都能收获大约5万公顷,折合木材2500万立方米。
(责编:鸮鹦鹉)
本文为新西兰先驱报中文网原创编译,欢迎转发分享;但严禁未经授权的非法使用(包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为)。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有