离开内阁一年后，前广播部长宣布退出2020大选
2019年8月27日 15:10
新西兰先驱报中文网 Charles 编译 今天（8月27日），工党议员Clare Curran宣布，她将不参加2020年大选，就此结束12年的国会生涯。
此前，Curran因两次遗漏同他人的会面记录，而陷入舆论风暴。
第一次是2017年12月同RNZ老板Carol Hirschfeld见面，第二次是2018年2月与企业家Derek Handley会谈。由于没有记录，人们无从知晓他们的谈话内容。但是，Handley在会面不久后便成为首席技术官候选人。
Curran的行为被视为涉嫌暗箱操作。去年8月，总理Ardern一怒革除了Curran政府数字服务部长（Government Digital Services）和国家服务部委员会（State Services Commission）副部长的职位，并将她逐出内阁。9月，Curran不堪外界压力，辞去广播、通信和数字媒体部长（Broadcasting, Communications and Digital Media）一职，但依旧保留国会选区议员的位置。
相关阅读
在今天的声明中，Curran表示，她将继续担任Dunedin South的选区议员，直到明年大选。
“在过去的12年里，我很荣幸能够代表Dunedin South的人民，我将一如既往地坚持下去，直到2020年大选。”
Clare Curran（图片来源：GettyImages）
“我更愿意为普通民众争取利益，在权贵的喧嚣中，他们的声音很难被听到。”
“现在是时候去做其他事了。”
工党党魁、总理Jacinda Ardern感谢Curran的工作。
“我和Curran同一时间进入国会，多年来我对她非常了解。”
“你很难找到比她更真诚、更富有激情的人了，无论是在广播、技术领域的工作，还是对自己选区Dunedin South的热爱。”
“我要感谢Curran。她总是关注别人忽视的问题，而这些才是民众真正关注的焦点。我祝她今后一切顺利。”
在推特上，财政部长Grant Robertson写道，Curran是“我们需要的那种勇敢、坦诚的政治家”。
Curran说，她一直努力让但尼丁的Hillside铁道工程车间（Hillside Railway Engineering Workshop）重生，同时强调但尼丁南部极易受到极端天气和海平面上升的影响，使其成为当地政府优先应对的事项。
Hillside铁道工程车间于2012年12月关闭（图片来源：GettyImages）
“代表Dunedin South人民的每一分钟我都很珍惜，今后我会无比想念选区的那些事。”
“我期待着接下来会发生什么，不管是什么。”
相关阅读
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Charles)
来源 - 新西兰先驱报中文网
