在汉kiwi发来积极消息:“疫情之下从容面对封闭管理,我很享受”
2020年2月18日 06:31“我并不觉得这很难,事实上我很享受。只要你能够自得其乐,就没事。”
新西兰中文先驱网 Danielle 编译 武汉封城,住在武汉的新西兰人面临着更严格的限制——每三天只能离开公寓一次。
此外,一名在上海的新西兰人说,尽管上海离武汉就像旺加雷到惠灵顿那么远,但上海也处于半封闭状态。
在汉kiwi:我能自得其乐,很享受
这名在武汉的新西兰人对英文《先驱报》说,自2月14日以来,限制力度加大,现在人们离开小区的频率也被限制了。他们小区有不少高层公寓。他们每三天只能离开一次,去便利店。小区入口处设立了防疫站,测量人们的体温,记录详细出入情况。
武汉已经封闭了四周,这位新西兰人说,这已成了“新常态”。他可以在武汉超市买到有限的商品,超市只在特定时间开放。他需要远程工作,也只能在家里健身。
“我并不觉得这很难,事实上我很享受。在自己的空间里,只要你能够自得其乐,工作、娱乐,就没事。”
“每个人都感觉我们已经度过了最糟糕的时期。不管这是医学上的判定还是现实——没人知道,但人们现在更积极了。”
在沪kiwi:第一次听到鸟叫
与此同时,四年前从奥克兰搬到上海工作的28岁的Daniel Adolph说,通常熙熙攘攘的上海现在出奇地安静,他第一次听到了鸟叫声。
周一(2月17日),Adolph经过了两周的自我隔离,重返工作岗位。此前政府规定,在春节期间离开上海的人都必须隔离14天。
进入办公楼时,他需要多次接受体温检测,必须戴口罩,还得出示护照。
上海的酒吧、餐馆和商店依然关闭,只有超市还在营业。
“由于小区的出入限制,这时候很难见到朋友们,这几天,这里几乎没有社交活动。”
口罩也实行定量配给,只在预约的情况下发放。
他说,人们出去只是为了工作,买日用品或遛狗,而且都戴着口罩等防护品。
虽然Adolph可以自由出入公寓,但外面的访客是不允许进入的。他的一个朋友的洗衣机坏了,需要洗衣服,Adolph只能在楼外面的车道上接他。
他的许多朋友也都是外国人,春节假期结束后没能回到上海。
他29岁的妻子Benita原本打算在2月底飞回新西兰,做一场婚礼的伴娘。因为疫情,她把航班提前了,这样她就可以在婚礼到来完成自我隔离。她在奥克兰已经待了11天了,还不知道什么时候能回来。
Adolph从事金融工作,预计能按时归队工作。不过,Benita是国际学校的语言治疗师,学校至少要关到2月底。
Adolph说:“希望几周后疫情能得到控制,这样她就能回来,我们可以在这里等着。”
新西兰总理Jacinda Ardern周六表示,政府将中国大陆的旅行禁令延长至2月24日的决定是“预防性的”,新西兰还没有新冠病毒病例。
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网