Christopher Luxon国情咨文首秀：前政府太让人失望，要做出“艰难的选择”
2024年2月19日 10:54
新西兰中文先驱网 Kenny 编译 2月18日，Christopher Luxon在奥克兰发表其担任总理以来的首个国情咨文，他承诺和新西兰人“坦诚相待”，并且说我们的国家“很脆弱”。
他猛烈抨击前工党政府，称新西兰人对其“非常失望”。他说：
“（前政府）用没必要的监管束缚我们的经济，把农民和企业视为嘲笑而不是尊重的对象”。
“它让孩子们在学校学的一代不如一代——如果他们真有去上学的话。”
“医院看病时间变得越来越长，癌症和心脏病等重疾的等待时间也越来越久。”
“哪怕暴力犯罪激增，司法系统依然执意清空新西兰的监狱。”
“新西兰人的工资被通胀压垮，却要缴纳越来越多税来资助工党的浪费性支出。”
整个演说中，Luxon不断提到“艰难的选择”，并且多次强调福利人群问题。他指出跟2017年相比，今天全国领取失业救济的人数增长到了7万人。
“短短六年里，相当于整个Napier的人口（男人、女人和儿童）都在申请求职者福利。”
他说新政府将针对那些多年来一直靠领取福利谋生的人：“我们将尽一切努力帮助人们重返工作岗位，但如果他们不肯合作，那么搭便车也到此为止了。”
他说迫使年轻人脱离福利体系寻找工作是个艰难的选择，但他不会为此道歉，因为依赖福利意味着“没有希望，没有机会，没有工作尊严”，因此需要“严厉的爱”。
“所有新西兰人都有权在困难的时候得到支持，但权利也伴随着责任——寻找工作或参加培训的责任。”
他说政府将提供支持，但如果人们不认真对待这种支持，就会受到惩罚：“我知道这不会受到所有人的欢迎，但我们会这么做，因为我不准备放弃整整一代新西兰年轻人。”
Luxon说，由于工党政府留下“混乱烂摊子”，经济情况“很艰难”；新西兰经历了两年生活成本危机和高利率环境，工党政府留下了巨额赤字和债务；他说如果继续走过去六年的老路，最终国家将处于“非常困难的境地”。
他说人们已经选择“用脚投票”，去年有创纪录的44,500名新西兰人离开。
“只有让经济强劲起来，我们才能结束生活成本危机；提高收入，才能让新西兰人有理由留在新西兰。”
Luxon还提到了修改规划和资源许可法，说过时的法律已经成为新西兰发展的障碍；保护环境和建设未来之间有着微妙平衡，需要做出“艰难的选择”才能提高国家的长期经济表现。
“这意味着我们要回归紧缩预算的正统观念，认真管理公共资金，并坚定地致力于维持国库盈余或恢复到盈余。”
工党党魁、前总理Chris Hipkins在听完国情咨文后表示，国家党夸大经济困难，其目的是摆脱难以兑现的减税承诺。
Hipkins说跟其他国家相比，走出疫情后新西兰的主权债务占比相对较低；失业率虽然有上升，但也低于大部分发达国家。
Hipkins说上届国家党政府同样试图惩罚失业人群，但他们失败了：“国家党政府会告诉你，如果你对福利领取者足够严厉，他们就会重返工作。但现实是，我们不得不提供更多的胡萝卜和大棒。”
“惩罚可能会导致更加不稳定的就业，这种就业往往是短暂的。我们更希望看到的是人们摆脱福利，获得可持续的长期发展机会。”
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：鸮鹦鹉)
