攻击她人“又大又胖”?Judith Collins喊冤:这不是身材羞辱......
2021年9月13日 18:05Collins解释称,这只是一个口语表达,“我这一辈子都在和体重做斗争,我是最不可能对别人施以身材羞辱的。”
新西兰中文先驱网 Charles 综合
上周,著名微生物学家、科普专家Siouxsie Wiles被拍到在Judges Bay的海滩上,和她一起的还有另一名女子。
该女子曾为Spinoff撰文,与Wiles同属一个“泡泡”。然而,两人未戴口罩,且所在的地点,与Wiles的住所相隔了5公里,同伴女子还下海游泳。
Wiles将这一行为解释为外出锻炼,因为她是骑车到了Judges Bay。上周五,卫生总干事Ashley Bloomfield也说,这似乎没有违反规定。
但国家党党魁Judith Collins对这一现象感到愤怒,她抨击Wiles是个“大胖伪君子(big, fat hypocrite)”。
未曾想,相比Wiles的行为,Collins的评论引来的争议更多,一些人对她使用“胖”一字感到不适。
一位推特用户写道:“反对派领袖不该对她人身材羞辱,Collins像个恶霸。”
但Collins坚称,她并不是在说Wiles的体重。
Collins在今天(9月13日)的Magic Talk上表示:“说我对她进行身材羞辱,这简直是无稽之谈,我这一辈子都在和体重做斗争,我是最不可能对别人身材羞辱的。”
Collins解释说,这就是一个口语用词而已。
“这就像是平常说的,‘巨大的骗子(big, fat liar)’,‘巨大的欺骗(big, fat fraud)’,表达的意思就是,‘这在我看来实在太虚伪了’。”
Wiles在推特上回应了Collins。
“谢谢你对我的锻炼习惯感兴趣。你没听说过自行车?!它们非常适合在城市中穿行,尤其是在4级封锁,街上的汽车很少。”
但Collins认为,Wiles是在推行双重标准。
“Siouxsie Wiles一直告诉我们,应该待在家里,不要走远。而现在她突然骑车5公里,坐在海滩上,不戴口罩,旁边还有人,我们有理由对此感到愤怒。”
更多阅读
新西兰全国维持现有警报等级,卫生总干事:对消除本轮疫情很有信心
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:charles)
来源 - 新西兰中文先驱网