新西兰中文先驱网 Lesley 编译     在连续两年因新冠肺炎大流行病而被取消后，今年的元宵灯节将如期而至。预计将有数万人参加2月份为期四天的奥克兰元宵灯节。

据英文《先驱报》报道，今年的灯会将于2月10日至13日首次在ASB Showgrounds举行，组织方承诺将为灯会观众提供非常不同的体验——大部分灯笼展示将在室内进行。

这个一年一度的节日之前一直在奥克兰地区举行，以花灯展示、音乐、舞蹈、艺术、手工艺品和食物来庆祝中国新年。今年的中国新年是2月1日，我们将迎来虎年。

这个免费的节日是新西兰最大的文化节，预计将有超过10万名奥克兰人和游客参加。

活动策划人Eric Ngan说，ASB Showgrounds能让本次元宵灯节展示新的亮点和特色，同时也有空间和设施来举办所有传统的元宵灯节热门活动。

图片来源：NZ Herald 

今年灯会的新内容包括来自亚洲-新西兰创意社区的演讲者和小组成员组织的小组讨论、电影放映和音频描述版花灯之旅。

800多个手工制作的中国灯笼将照亮展馆，游客可以沿着室内灯笼小径，在主题和想象的环境中体验中国灯笼和文化故事。

“将花灯放在大厅里，意味着我们不必等待夜幕降临才点亮花灯，”Ngan说。“这也意味着我们可以有更长的时间让人们观看和欣赏花灯。”

经过三年的等待，食品摊位的经营者也对重返节日感到兴奋。

Patrick Leung和妻子Lily Wen。图片来源：NZ Herald 

67岁的Patrick Leung的餐车生意“妈妈的饺子”将是届时在灯节上销售中国和亚洲食品的29个摊位之一。他说：“灯会的气氛总是非常激动人心，我们从来没有想到要等三年才回来。”

他们售卖的饺子都是由他47岁的妻子Lily Wen制作的，由于在中国新年期间吃中国饺子具备特别的意义，饺子通常是热销食物。

饺子的形状就像中国古代的钱币，在节日里吃饺子的人被认为在未来的一年里会有好的财富。来自四川的Wen女士说，饺子是她在除夕夜和春节期间必吃的菜肴，这是他们的传统。

此外，还有13个摊位出售传统和现代工艺品和礼品，当地工匠将展示中国传统书法、风筝制作、扇面绘画和刺绣，游客还可以尝试解解中国谜语。

由于边境仍然对大多数国际旅客关闭，今年的主舞台将以新西兰和中国的顶尖表演者为主，他们表演各种节目，包括中国民乐、戏曲、管弦乐、现代流行音乐、舞蹈和武术。

Auckland Unlimited的艺术、娱乐和活动总监理Richard Clarke说：“元宵灯节团队非常兴奋，他们迫不及待地想在ASB Showgrounds，以精彩的表演与奥克兰华人社区一起庆祝中国新年。”

“从全新的灯笼到更多的手工艺品和食品摊位，还有包括讲座和电影、团体参观、灯笼馆的语音描述在内的新功能，加上延长的周末参观时间，这次活动的规划和安排饱含了如此多的努力。”

aucklandnz.com网站上的在线灯会节目也将包括灯会视频、中国工艺和烹饪课程、画展、播放列表和表演。

今年，活动方将使用票务系统来帮助进行人群管理和接触者追踪，预计需求量会很大。建议人们尽早预订，门票将从1月24日星期一上午9点开始在aucklandnz.com/lantern上供预订。

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Olaffy）