涉及种族歧视，电脑上常见的两个词也不能用了

By 新西兰中文先驱网 2020年6月9日 15:20

种族歧视

谷歌将其程序代码中所有的“黑名单”和“白名单”一词替换掉。

图为谷歌公司的印度裔CEO桑达尔·皮查伊表示支持美国黑人群体的抗争

据环球时报报道 根据多家国外科技网站报道，美国谷歌公司旗下的Chrome浏览器开发团队，准备将其程序代码中所有的“黑名单”和“白名单”一词，用更加“种族中立”的词语替换掉，以支持美国黑人的反种族主义的运动，消除程序代码中潜藏的隐性种族主义。

根据美国科技网站9To5Google.com的报道，继6月3日美国谷歌公司宣布支持美国黑人群体的反种族主义游行活动后，谷歌公司旗下全球知名的Chrome浏览器的开发团队也开始采取行动，消除其程序代码中会给人造成种族主义印象的用语。

其中，报道中重点提及了两个将被移除的有种族主义色彩的词语——“黑名单”（Blacklist）和“白名单”（Whitelist）。这两个词也是咱们中国人都在广泛使用的单词。

▲截图来自9To5Google.com的报道

从9To5Google.com的报道来看，其实在去年10月甚至在2018年5月的时候，Chrome浏览器的开发团队其实就已经开始鼓励程序员们在使用其开源代码时，避免使用“黑名单”和“白名单”这两个词了，其原因是这两个词语会加重人们对于“黑是不好的，白是好的”这种有种族主义之嫌的认知，并建议将这两个词更换为“屏蔽名单”（Blocklist）和“允许名单”（Allowlist）。

图为此前谷歌Chrome浏览器的程序人员提议避免使用“黑名单”等有种族主义色彩的用语

如今，在美国黑人乔治·弗洛伊德遭白人警察暴力执法而死的事件引发了席卷全美游行后，谷歌浏览器方面也决定全面推进这项更换“黑名单”和“白名单”等有种族主义色彩用语的工作。

根据9To5Google.com的介绍，这意味着将有超过2000个“黑名单”用语将被替换掉。不过，从Chrome程序员给出的修改建议来看，这个替换掉“黑名单”一词的过程本身倒不会很复杂，就是把“黑名单”的英文单词Blacklist中的第三个字母“a”替换成“屏蔽名单”英文单词Blocklist的“o”即可。