总理访美期间的言行受到关注,全球媒体怎么看?
2022年5月26日 14:55总理Jacinda Ardern的美国之行受到了全球媒体的关注。
新西兰中文先驱网 Sophie 编译 总理Jacinda Ardern的美国之行受到了全球媒体的关注,包括她对德克萨斯州枪击事件的评论,以及她在户外戴口罩。
在结束了新冠隔离后,Ardern于周一下午飞往美国,以促进新西兰的旅游和贸易。尽管她拜访了联合国秘书长、许多企业,并会见了美国商会的成员,但由于最近感染了新冠,她是否会与乔·拜登总统见面仍悬而未决。
但似乎最受国际关注的是Ardern对德克萨斯州枪击事件(造成21人死亡,包括19名儿童)中涉及枪支管制的评论。
悲剧发生在总理与Stephen Colbert的深夜脱口秀节目录制之前。在电视节目中,Ardern被问及3月15日后新西兰如何修改枪支法,以及美国政治领导人可以从中获得什么。
《卫报(The Guardian)》、《好莱坞记者(The Hollywood Reporter)》、《Axios》、《Mashable》和《名利场(Vanity Fair)》等全球媒体都在关注这一点。许多外文出版物也对Ardern的访问进行了报道。
“新西兰领导人Jacinda Ardern在深夜秀中谈到枪支管制:‘我们看到了一些不对劲的事情,我们采取了行动’。”这是《好莱坞记者》的标题。
文章写道:“Ardern解释说,新西兰并没有完全禁止枪支,因为‘我们国家有合法的枪支需求,要控制有害生物和保护生物多样性。’不过她说,‘但是这个不需要军用半自动武器。所以我们禁了这部分枪支’。”
新闻网站Daily Beast写道:“新西兰总理Jacinda Ardern在Uvalde枪击案后与Colbert讨论‘务实的’枪支管制问题。”
《名利场》的文章围绕Colbert的开场独白展开,在谈到Ardern的贡献之前,他表示,政治领导人需要“表现出一点勇气,以阻止这种情况再次发生”。
此外,《每日邮报(Daily Mail)》的标题关注了这个:Ardern邀请深夜秀节目主持人Stephen Colbert参加她的婚礼,因为在关闭边境两年多后,她(厚颜无耻地)地试图吸引更多游客访问新西兰。
这并不是星期三的《每日邮报》上关于Ardern的唯一一篇文章。
这家媒体的另一篇报道聚焦于在户外戴口罩的Ardern。
《每日邮报》的标题说:“新冠病毒清零的狂热者Jacinda Ardern在纽约很显眼,她在从感染中恢复期间戴着口罩。”
这篇文章详细介绍了纽约的口罩规定——没有强制规定,但据报道,人们在感染新冠后必须戴口罩10天。
这座城市推荐人们在室内时戴口罩。
该城市的新冠网站说:“我们强烈建议,当你和其他人待在不是你家的室内环境中时,即使可以保持6英尺的距离,也要尽量戴口罩。”
在新西兰,户外也不需要戴口罩,但在一些室内环境和公共交通工具上仍然需要戴口罩。
尽管标题将Ardern描述为“新冠病毒清零的狂热者”,但新西兰已经好几个月没有采取消除策略了。相反,新西兰的卫生系统侧重于保护弱势群体免受病毒感染。
目前社区中有51679例新冠病例。新西兰的边境在大流行期间大部分时间关闭后重新开放,唯一的国内限制是在某些地方需要戴口罩。
报道Ardern美国之行的其他媒体包括彭博社(Bloomberg)和《财富》杂志(Fortune),前者报道了她对太平洋潜在军事化的评论。
相关阅读:
Jacinda Ardern纽约行:上脱口秀谈控枪,推广新西兰旅游,呼吁美国重返贸易协定......
Jacinda Ardern将在5月访美 国会新闻记者再检测结果呈阴性
总理Jacinda Ardern宣布:今年将访问澳大利亚、亚洲、美国和欧洲
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Sophie)