他们根本没去过中国，竟被学校和工作单位要求自主隔离？

By 新西兰中文先驱网 2020年2月13日 11:15

周一开学当天，Papakura Normal School的两个菲律宾家庭的小孩（年龄在7岁至12岁）返校上学后，却被学校告知要“自我隔离”14天。

Botor一家：妻子Beth、丈夫Ronnel还有他们的11岁女儿Joyce和7岁女儿Jasmine。图片来源：NZ Herald / Dean Purcell

新西兰中文先驱网 Lesley 编译 四名菲律宾儿童从未去过中国，却被告知要远离他们的学校，因为校长们说，新冠肺炎疫情让人们越来越“恐慌”和“仇外”。

周一开学（2月10日）当天，Papakura Normal School的两个菲律宾家庭的小孩（年龄在7岁至12岁）返校上学后，却被学校告知要“自我隔离”14天。

国际教育商业协会主席Patrick Walsh表示，各个学校正努力应对这种病毒带来的“不必要的恐慌”。目前，该病毒已造成1000多人死亡。他说：“虽然我们可以理解家长们在某种程度上的紧张，但有人呼吁禁止国际学生入学时，是没有必要且不合理的。”

“这种言论需要加以控制，因为它演变成排外情绪的风险会增加，而我们不希望人们以任何方式持有这种态度。”

“我们根本没去过中国”

这四名菲律宾儿童分别是具有新西兰公民身份的Kristel和Mary Dumalaon，以及新西兰永久居民Joyce和Jasmine Botor，他们上周刚从菲律宾度假回来。

其中一位名叫Beth Botor的母亲说，这周一，她正准备在上午11点前去上班，突然Papakura小学的副校长Alison Copeland来敲她的门，Botor家就在学校对面的Porchester Rd上。

“她说，‘我是学校的副校长，我把你的孩子从他们的教室里带离了，因为他们需要隔离，’”Botor说，“我问说，‘隔离什么？’”

Botor讲述说，这位副校长给了她一份通知，这是菲律宾航空公司网站上的一份通知，上面写着新西兰已经限制了中国大陆和新西兰之间的旅行。

该通知称：“新西兰公民或新西兰永久居民（及其直系亲属）不受禁令限制，可以返回新西兰，但一旦他们回到新西兰，将被要求自我隔离14天。”

看到通知后，Botor告诉Copeland说，根本没去过中国，而且，他们本来的确计划去中国香港中转，但在菲律宾对中国实施旅行禁令后，他们都没有搭菲律宾的航班。

后来，Botor一家改乘了澳洲航空的航班，在新加坡和墨尔本中转，这趟旅程导致他们多花了一笔钱，还将返回新西兰的时间推迟到了2月5日。

Botor说，当副校长告诉她要隔离她的两个女儿时，她很是震惊。

“我带孩子们去看了医生。医生说，‘你们没事，就呆在家里吧，’”她说。但看一趟医生又花了这家人50纽币。

而且，让她更觉奇怪的是，她的两个大儿子在Rosehill中学都正常上着学，根本没有遇到任何问题。

超市要求隔离

Botor是Papakura的Pak'nSave超市的收银员，为了照顾女儿，她特地请了病假。

她的丈夫Ronnel Botor是Clendon的Pak'nSave超市的海鲜经理，当他的老板让他也回家隔离14天的时候，他也目瞪口呆。

他说：“我妻子所在超市的老板打电话给我们超市的老板，说我被隔离了。这对我们不公平，对孩子们也不公平。”

另外两名学生的母亲Mary Jane Dumalaon说，学校周一给她打了电话，让她去接12岁的Kristel和7岁的Mary（见上图）。Dumalaon同样在Papakura的Pak'nSave工作，她也不得不请病假照顾孩子们。

她说：“她们都很好，没有流鼻涕之类的，这就是为什么我对此感到很沮丧。”

Pak'n Save母公司Foodstuffs的事务主管Antoinette Laird表示，所有Pak'nSave的员工和顾客的健康和安全是重中之重，在不断变化的形势下，超市正在尽最大努力做出正确的决定。

Laird称，Pak'nSave Papakura的两名工作人员为了照顾孩子，请了病假。在与他们的家人讨论后，公司做出了一项“预防决定”，要求在另一家分店工作的伴侣也进行自我隔离。这是为了让超市老板有时间与奥克兰地区公共卫生局（Auckland Regional Public Health）进行沟通，并就这家人是否真的处于危险中获得明确的指示。

“这家人和超市方都觉得这样做是谨慎做法，相关员工在这段时间都在带薪休假，”Laird说，“我们现在可以肯定的是，这个家庭不需自我隔离，而且这个家庭的成员将回到学校学习，且在下次排班时回到各自的工作地点工作。”

学校道歉

在英文《先驱报》向Papakura小学求证后，该校校长Derek Linington向这两家人道歉，并表示四名学生现在都可以返回学校上学了。

Linington说：“虽然我们最初要求一个家庭资助隔离，但根据我们与教育部的讨论和卫生部的建议，我们已经告知这个家庭，他们现在可以立即返回学校。”

这两家人表示，学校已同意偿还他们看医生时花费的费用。

自我隔离的误区

新西兰国际学生协会主席Sabrina Alhady表示，Papakura小学没有遵循卫生部的指导方针，这是一个“严重的问题”。

她说：“虽然教育机构希望将风险降至最低，但很明显，人们潜在的恐惧和应激反应进一步助长了这种错误信息。”

教育部副秘书Katrina Casey敦促所有学校“密切关注教育部网站和卫生部网站”。

她说：“我们对学校的建议是，如果一名学生在2月2日（周日）午夜之前从中国大陆前来新西兰，且他们并非来自湖北省或武汉市，我们不要求他们自主隔离。”

“新西兰卫生部没有规定，从中国大陆以外的地方前来新西兰的人必须有隔离时间。”

卫生部发言人证实，“中国大陆”不包括香港、澳门、台湾和菲律宾。