新西兰先驱报中文网 Angela 编译 休完6周产假之后，新西兰总理 Jacinda Ardern已经于周四（2日）复工。复工之前，阿顿姐在奥克兰Sandringham的家中接受了采访。

一个粉色的法兰绒坐垫被随意地摆放在沙发边的窗台上，地板上的纸箱里装满了毯子、婴儿帽，还有母乳用的装备。

Ardern 坐下接受采访时，伴侣 Clarke Gayford 在她身后泡了杯茶。

作为这个国家的总理，Ardern和宝宝Neve的故事，会和普通人有什么不同吗？

图片来源：供图

Neve晚上醒了，Ardern 和 Gayford 会轮流照顾。但 Gayford 的换尿布技能似乎更胜一筹。为了省点时间，他已经放弃了刮胡子，现在长出了一堆非常浓密的胡须。

不过对 Ardern 来说，人母生活有什么让人吃惊的地方吗？Ardern 开口就是便便：“一个宝宝，居然能这么长时间不拉屎。这是我脑子里出现的第一件事，之前完全没想到。当然这也很正常。”

而最让她手忙脚乱的事情，却恰恰相反—— “便便海啸（Poonami）”。

“情况就像这个词听起来这么可怕。突然之间（便便）呼啸而至” 。大人们笑惨了，然后迅速清理现场。

Ardern 坦陈，初为人母的生活，大部分时间都在喂奶，换尿布，和睡觉：“我现在对宝宝的消化系统可了解了。”但作为一国总理，Ardern必须要把管理国家加入进程了。

Ardern，Gayford 和Neve，将和两名轮流前来照料的祖母一起南下惠灵顿，住进总理府。

下周一，Ardern将回到蜂巢第九层，而她的办公室已经配备了婴儿尿布台和儿童床。

图片来源：NZH Focus

Ardern的工作可不止朝九晚五这么简单。她即将面对的，可能是一场“政治海啸（political poonami）”：教室罢工即将开始，护士们已经进行了罢工，新西兰和澳洲还在遣送政策上相持不下。对于警察局副局长 Wally Haumaha 的尽职调查还没有结果。

而待办事项中最紧要的，当属经济该如何管理——至少要解决企业的信心问题。国家党已经表示，新西兰商业信心指数出现了暴跌，并且警告全球经济放缓也迫在眉睫。

Ardern的首要任务就是阻止这股风气继续蔓延，重振工党联合政府的士气。新西兰优先党党魁 Winston Peters 已经守住了前线，但少了 Ardern 的这六周，工党的品牌营销和政府的前进方向都出现了停顿。

Ardern表示，她会直接进入工党计划的“第二阶段”，并且首先会解决商业信心问题。与此同时，她还剩宝贵的一天，可以和自己的宝宝相处。她把Neve的隐私保护得非常好，不许给宝宝拍照。在 Ardern 自己提供的四张家庭照中，Neve 的脸也都看不清楚。

随着采访进入尾声，突然从隔壁房间传来了一阵高声的哼哼。Ardern 说那是 Gayford 在哄宝宝：“他以前也是这么哄Paddles（他们以前的猫）的。“

彼时Neve刚醒，爸爸 Gayford 把她带了出来，向介绍大家介绍这个第一宝宝。

Ardern 把宝宝放进了了摇篮，Neve朝她眨了眨眼睛。Ardern轻声说：“真抱歉啊，我刚刚提到了你的便便。”

相关阅读：

阿顿姐周四复工，周末携宝宝前往惠灵顿

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

来源 - 新西兰先驱报中文网