大家早！

今天是3月16日星期一，欢迎收看今天的早间新闻。

本地新闻：

今天清晨，坎特伯雷北部发生强烈地震。GeoNet推特称，凌晨4点30分，Culverden附近发生强烈地震。详情请点击：突发！坎特伯雷北部发生强烈地震

新西兰的学校校长们准备与教育部紧急磋商，讨论一旦新冠肺炎疫情恶化，学校需要关闭的应急计划。详情请点击：新西兰校长紧急磋商学校关闭可能性 大型活动待指示

总理周六宣布，所有飞来新西兰的人在抵达新西兰后都需自我隔离14天。然而，有这样一组人群是不受这条规定限制的。详情请点击：除太平洋岛国来客外，这类人也不受自主隔离要求限制

亿万富翁们正在寻找躲避新冠病毒的避难所，最近，他们盯上了新西兰。详情请点击：海外富豪们纷纷来此买房躲避病毒？抵新私人飞机正小幅增加

虽然入境后自我隔离的禁令会遏制病毒的传播，但对经济的影响已然不可估量。新西兰经济界一片哀叹。详情请点击：专家：新旅行禁令将带来经济“大屠杀”

国际新闻：

自意大利北部地区新冠肺炎疫情爆发后，切内市年逾七旬的市长乔治·瓦洛蒂在忙于日常市政工作的同时，为抵御疫情始终身先士卒，详情请点击：意大利切内市市长病逝 系该国首位染疾殉职地方官

在米兰，民政部门额外安排了100个停尸房，并改变了通常太平间的使用规则，详情请点击：意大利新增113例新冠肺炎确诊病例 累计21270例

13日一名男子在飞往波士顿的航班上突发心脏病死亡。鉴于这名男子有国际旅行史，验尸官将对其遗体进行新冠肺炎病毒检测。详情请点击：美国一男子在航班上死亡 遗体将接受新冠病毒检测

特朗普新冠病毒检测结果为阴性。当天，特朗普在社交媒体上发文表示，“当美国接受检验时，美国能应付自如”。详情请点击：新冠病毒检测呈阴性后 特朗普发推：美国能应付

---------------我是生活小贴士分割线-------------

面对病毒，英国将不采取隔离措施，任由病毒发展，等到有足够多的人被感染，也就有了足够多的人产生了免疫力来对抗新型冠状病毒。这个政策虽然听着颠覆大家的认知，但也不是完全没有依据。详情请点击：英国决定让 60% 民众感染新冠，为了「群体免疫」要牺牲多少人？

---------------我是自媒体分割线-------------

曾与CGTN主播刘欣隔空辩论的美国女主播，节目面临停播。翠西本周在直播中对新冠病毒的不屑，称民主党夸大疫情是“又一次弹劾总统的尝试”，详情请点击：福克斯女主播翠西节目被停播，曾称民主党用疫情弹劾总统

-----------------我是天气分割线---------------

新西兰主要城市天气：

奥克兰：23°C / 16°C，多云转阴

汉密尔顿：26°C / 15°C ，晴转多云

惠灵顿：21°C / 10°C ，晴转多云，夜间有阵雨

基督城：20°C / 9°C ，阴

皇后镇：15°C / 2°C ，多云

但尼丁：17°C / 8°C ，多云有阵雨

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：丹妮)

来源 - 新西兰中文先驱网