工党发布2023大选竞选口号：“一切为了你”，反响如何？
2023年7月17日 11:59
新西兰中文先驱网 Sophie 综合 16日，总理兼工党党魁Chris Hipkins公布了工党2023年连任竞选的“战斗口号”——“一切为了你（In it for you）”。
此前，前总理Jacinda Ardern在2017年的口号是Let's do this（干起来吧），2020年是Let's keep moving（让我们继续前进）。
和新口号一起推出的还有广告牌和社交媒体宣传活动，其中包括Hipkins讲述他的背景故事的视频——包括他早期在工党时留的“碗型发型”——以及他为什么想竞选总理。
Hipkins说：“虽然我上任才六个月，但我希望新西兰人知道我是为了他们，我理解他们面临的挑战。”
“要解决家庭正在经历的问题，你必须了解他们。我在Hutt的成长经历让我认识到，工薪家庭是有远大抱负的，正是这些价值观每天激励着我。”
“在这次大选中，我请求新西兰人让我担任一个完整的任期，赋予我权力来实现他们希望看到的变革。”
Hipkins说，这句口号反映了他从政的原因：“我希望努力工作的新西兰家庭能够为自己和家人创造更好的生活。”
目前，Hipkins和工党正面临考验，最新的纳税人联盟民调显示，工党支持率下滑两个百分点，至31%。这是上周第二次民调显示工党的支持率下降，此前Talbot Mills对其企业客户进行的调查显示，工党的支持率下降了5个百分点，至31%。
在两次民意调查中，工党的支持率已危险地接近30%的关口，原因是内阁部长们出现了一系列混乱的问题，经济持续承压，高通胀冲击了人们的家庭预算。
不过，在纳税人联盟民调中，绿党的支持率为9%，毛利党为5%，这意味着左翼作为一个整体与国家党和行动党势均力敌。
上周Hipkins还进一步向中间派政治立场迈进，排除了在他担任领导人期间征收财富税或资本利得税的可能性，这可能是为了重新赢得自2020年大选以来失去的一些选民。该党在2020年大选中赢得了多数席位。
但是，这一举动可能会冒着失去工党内持左翼立场的选民，使他们有转投绿党和毛利党的风险——这也是绿党和毛利党本身期待的，而且如果工党在大选后有能力组建政府，那么很可能需要与这些党派合作。
Hipkins说，他并不担心失去这些选票，他表示，他们的重点将放在投资公共服务和改善经济条件上，让人们首先赚更多的钱。
“因为这实际上是为了帮助新西兰家庭生活下去。”
Hipkins在推动工党在计算财富和不平等方面所做的工作，但却没有采取任何措施来解决这个问题。Hipkins说，他们已经在信托的税率上采取了行动，并将在未来几周内宣布其税收政策。
在竞选活动中，Hipkins重申了自己的承诺，将关注“家庭面临的面包和黄油问题”。
此前，在今年早些时候，他“重新确定优先次序”，取消了数十项支持生活成本措施的政策。
这次大选是他第一次有机会完全制定自己的方案，“工党将开展一场积极的、前瞻性的竞选活动，重点是削减通货膨胀，降低生活成本，保障人民和社区的安全，并投资于教育、医疗和住房。”
他说，这一想法在2023预算案中很明显，包括免费处方、更便宜的公共交通和更多免费的幼儿保育。
“切实可行的政策有助于降低家庭成本，同时又不会推高通胀。”
“工党即将推出的竞选纲领将继续这些做法，新政策将解决面包和黄油问题，帮助释放我们作为一个国家的巨大潜力，同时控制通货膨胀。”
他没有提到气候变化、环境和儿童贫困/不平等问题——这些都是前领导人Jacinda Ardern关注的核心问题，也是潜在支持政党绿党和毛利党关心的核心问题。
在回应媒体时，Hipkins表示，这“只是竞选的开始”，这些问题将在竞选活动中得到解决。
Hipkins还挖苦了国家党党魁Christopher Luxon，称他们正在推动“无法负担的富人减税”，这将“加剧通货膨胀，推高生活成本”。
“我承认过去几年很艰难，并不是所有事情都做得很完美，但方向上的剧烈变动会让事情变得更糟。”
“在困难时期，新西兰人需要一个稳定和有确定性的政府，一个站在他们一边，为他们服务的政府——这就是工党和我所能提供的。”
国家党和绿党的口号
国家党的口号是Get Our Country Back On Track（让我们的国家重回正轨），这是他们在5月份启动Get NZ Back On Track（让新西兰重回正轨）之旅时公布的。
当被英文《先驱报》问及工党的新口号时，Luxon似乎暂时忘记了这件事，他回答说：“实际上，我认为新西兰并不需要口号。”
“我认为新西兰需要的是对其挑战和问题提供真正实质性的答案。”
当被问及这是否意味着国家党没有口号时，Luxon回答说：“我们的口号将是‘让我们的国家重回正轨’。”
随后有人指出，他已经证实国家党确实有一个口号，对此Luxon回答说：“我们说的是让我们的国家重回正轨。”
“但现在口号并不是新西兰人需要的。”
Hipkins说，国家党批评他们发布了口号，但国家党却有自己的口号，这非常“讽刺”。
此外，上周，绿党发布了名为The time is now（是时候了）的竞选宣言。
对口号的反馈
但是，对于一些人来说，工党的新口号并不令人满意。国家党议员Chris Penk说，“一切为了你”对于一个深受利益冲突问题困扰的党派来说，是选择了一个“相当大胆的口号”。
同时，有人觉得这个口号很难记住。
政治评论员、前国家党新闻秘书Ben Thomas在推特上写道：“本来想取笑工党的口号，但在听到一个小时后就不记得它是什么了，这可能更糟糕。”
其他推特用户则借此机会对这条标语进行了更幽默的解读。其中一个人说，In it for you是“当我试图说服人们来我家时，我在Tinder上对他们说的话”。
还有人在推特上写道:“In it for you听起来像Jojo Moyes的书名。”Moyes是Me Before You、The Girl You Left Behind和The Giver of Stars等书的作者。
有人甚至说，工党的口号让他们想起了The Simpsons中的一个场景，Homer Simpson制作了一张励志海报，上面是他女儿Maggie的照片，上面写着do it for her（为她而做）。
相关阅读：
又一民调出炉！工党和总理再受打击，对国家党来说也没有好消息…
工党和总理支持率双双下跌，国家党大幅领先，但Chris Luxon……
工党之痛：看看Chris Hipkins的这些不让人省心的部长
Mike Hosking预测2023年大选结果：不要相信民调！
最新民调：50岁以上女性喜欢工绿党，一半男性支持国家党行动党
最新民调：工党支持率再度上升超过国家党，总理个人支持率达到38%
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Sophie)
