卫生部提前发布新冠追踪App 这些信息你需要知道
2020年5月20日 10:04有中文版本吗?商家如何生成二维码?你的隐私会受到保护吗?答案都在这。
新西兰中文先驱网 Lesley 综合消息 政府新推出的Covid-19追踪手机App已上线,但技术问题已经猝不及防地出现了。
这款名为“NZ Covid Tracer”的追踪App于昨晚发布,比预期上线时间提前了一天。
在使用邮箱注册账号,并输入验证码后,用户即可登录该App,填写自己的基本信息,并可扫描各个商家企业、公共建筑和其他组织的二维码,以便记录他们去过哪些地点。
用户也可以在该App上登记自己的性别、族裔、住址等信息,这样方便国家接触者跟踪服务中心在必要时与你取得联络。
不过,App发布才不久,许多网友就已反映无法登陆。
一位用户说:“加载详细信息时,登录出错,其他人也有这个问题。必须重设密码。但还是存在问题。”
另一位用户写道:“我甚至忍不了注册步骤。要求的密码长度长得离谱,这部分搞定后,你就会收到验证码,然后退出该页面,可以在电子邮件中找到验证码。”
还有人吐槽说他们收不到发送验证码的邮件,所以都无法创建账户。
“请停止浪费纳税人的钱,把问题解决。我应该能够用我的Google / Facebook / MS帐户登录,而不用创建一个新的帐户。”
新版本将有更多功能
卫生总干事Ashley Bloomfield表示,该App将有助于识别、追踪并隔离病例的密切接触者,以防止新冠病毒的进一步传播。
至于隐私问题,用户可以自行选择填写他们的信息。Bloomfield说:“你用这个App记录的任何信息都将安全地存储在你的手机中,31天后会自动删除。”
“是否与接触者追踪工作人员共享这些信息是你的选择,你共享的任何信息将仅用于公共卫生目的,绝不用于执法目的。”
“和所有手机App一样,随着新功能的开发,NZ Covid Tracer会不断更新。在下一版本中,如果你曾和感染新冠病毒的人去过同一地点,NZ Covid Tracer就会通知你,这样你就可以将你的电子日记直接发送给国家接触者跟踪服务中心。”
用户还可以自我报告是否出现任何新冠肺炎症状,这样他们可以在适当的情况下接受病毒检测,并且还可以在隔离期间通过该App完成每日健康打卡。
“我鼓励所有新西兰人下载NZ COVID Tracer手机App,更轻松地跟踪与你密切接触过的人,用以帮助保护你自己,你的朋友、家庭和社区,”Bloomfield说。
关于NZ COVID Tracer的问答信息
用户前往Google Play商店和Apple App Store就可以下载这款手机App。不过,如果你的手机版本比较旧,就不一定能使用这款App了。以下信息你需要知道:
每个人都必须使用这款App吗?
没有强制,完全自愿。不过使用这个App能够帮助你更方便地记录你的行动轨迹,必要时让接触者跟踪工作更快捷。
哪些设备可以下载这款App?
NZ COVID Tracer与大多数移动操作系统和设备兼容。未来的更新版本可以支持更多旧设备和系统。
目前,Android设备需要是Android 7.0或更高版本,Apple设备则需要使用iOS 12或更高版本的系统。
如果这款App和你的移动设备不兼容,建议你还是使用手动记录下你去过的地方以及见过的人。不过,你也可以在你的浏览器中输入网址https://tracing.covid19.govt.nz/,注册一下,登记你的信息。
有中文版本吗?
NZ COVID Tracer当前仅支持英语。未来的更新版本将支持毛利语、中文和太平洋语言的设置。
商家如何生成自己的二维码?
进入商业、创新和就业部(MBIE)推出的网站https://businessconnect.govt.nz/,注册后即可打印带有专属二维码的海报,然后你就可以把海报贴在办公室或店门口了。
孩子需要登记吗?
即使你带着孩子,无论去哪,只需要你自己扫描二维码登记就行。如果卫生部需要联系到你,他们会询问你的家人的信息,确认你去这些地方时是否有人陪伴。
有关该App的更多信息,请访问www.health.govt.nz/NZ-COVID-Tracer。
扫描商家的二维码登记后,我还需要填写商家自己要求的信息吗?
是的。这样能确保商家和企业履行其接触者跟踪义务,并且如果发现有感染者曾到过该地点,跟踪人员也更容易寻找密切接触者。
如果我的手机丢失/损坏/重置了,我的信息会怎样?
为了保护用户隐私和数据安全,这个App记录的所有信息都安全地存储在了你的手机上。所以如果你的手机损坏,或是恢复了出厂设置,你需要重新下载NZ COVID Tracer,然后重新记录。
我的隐私会受到保护吗?
该App已经通过独立的安全测试。你共享的任何信息将仅用于公共卫生目的,绝不会与卫生部门以外的任何机构共享。
你的所有信息均安全存储在你的手机上,31天后会自动删除。你拥有这些信息的控制权,可以自行选择是否与追踪人员共享任何信息。
我可以删除该App记录的数据吗?
你可以选择删除NZ COVID Tracer记录的所有位置数据,但不能单独删除单个位置信息。
我怎么知道追踪人员不是诈骗者?
你通过NZ COVID Tracer收到的任何信息和警报都将显示在该App上。
如果你被确定为新冠肺炎病例的密切接触者,如果卫生部有你的手机号码,他们会先给你发送短信,接着会将打电话给你。卫生部打来的电话通常显示的号码是(09)8013010。不过,这个电话号码仅限呼出,所以请不要给该号码回电。
注意,如果你接到电话,对方要求你付款或提供信用卡信息,或是提供与NZ COVID Tracer有关的任何类型的个人信息(例如,你母亲的娘家姓),请立即挂掉电话,不要提供任何信息,并向Netsafe举报诈骗者。
有关该App的更多信息,请访问www.health.govt.nz/NZ-COVID-Tracer。如果你有更多问题,也可以发送邮件至[email protected]询问。
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)