评论：长期的争斗加剧了紧张关系，两大帮派间的冲突正在迅速失控
2022年6月13日 14:48
新西兰中文先驱网 Sophie 编译
本文译自Jarrod Gilbert的政治评论文章，以下是全文翻译：
从卡车里走出来的那个人立刻认出了Harley Davidson商店里骑摩托车的那个人， 他们是老朋友了。 他拔出手枪就朝对方射击。
这是一次明目张胆的、非常个人化的枪击，只是后来枪卡壳了，但新西兰帮派因此发生的戏剧性变化并没有就此结束。 这就是目前Tribesmen和Killer Beez之间帮派暴力的背景。
那次枪击案发生在2019年，但故事开始得更早。早在1990年，英文《先驱报》的一篇小文章就报道了奥克兰南区的一群年轻人穿着颜色各异，打扮得像“美国街头的暴力团伙”。 在那之前，帮派成员都是穿后背有徽章标志的衣服。这群人看起来如此陌生，以至于报纸错误地称他们为Crypts（其实是Crips：南加利福尼亚州沿海地区的帮派，主要由非洲裔美国人组成）。
但在帮派成员说唱和嘻哈等更广泛的青年潮流的推动下，这种新风格的帮派开始发展，到21世纪初，他们就到处都是了。 在这段时间里，传统的带徽章的帮派并没有做得很好。成员年纪都大了，他们似乎不再像反叛的年轻人。 潮流和时尚已经改变，因此，旧的帮派无法吸引新成员。
其中一个帮派，Tribesmen，采取了行动。 他们计划建立一个洛杉矶风格的街头帮派作为后备团体，以提供成员来源。 2003年左右，在Josh Masters的带领下，Killer Beez成立了。
（图为 Josh Masters。图片来源：NZ Herald / Sarah Ivey）
据悉，Masters有魅力、令人印象深刻，也是一个斗士， 一个天生的领导者。 他成立了一家唱片公司，并为年轻人提供了兄弟情谊、声誉甚至名望的承诺。Okusitino Tae就是其中之一，多年后他向Masters开枪，只是卡壳的枪没能杀死Masters。
像许多表现良好的Killer Beez一样，Tae已经出师并成为了Tribesmen的一员，但在枪击事件发生时，Killer Beez已不再乐于充当成立它的Tribesmen的副手。Tae攻击的不仅是他的前同伙，还有造就他的帮派。
在被枪击之前，Masters因贩卖冰毒在监狱里待了十年。 他在监狱里的影响力很大，惩教部不停给他换地方，试图打乱他的控制。 但在监狱中，我们看到了他更广泛的影响，Killer Beez在监狱的壮大很明显。
监狱数据显示，Tribesmen在监狱里有99名帮派成员和相关者，而Killer Beez有244名，只有新西兰最大的黑帮Mongrel Mob和Black Power在监狱里的成员比它多。 Killer Beez已经成为一股真正的力量，不再是Tribesmen的年轻兄弟。
Masters出狱后，Killer Beez也开始在衣服背面展示徽章标志，标志着他们最终进入了成熟的“成人”帮派的世界。 冲突也许是不可避免的。
所以当Tae在Harley Davidson店里遇到Masters时，他掏出手枪把他从摩托车上射了下来。 子弹射入了Masters的脊椎，他无法逃跑。Tae站在趴在地上的Masters身边，再次扣动扳机——枪卡壳了。
（图为 Okusitino Tae。图片来源：NZ Herald / Doug Sherring）
今天卡壳的枪似乎少了。 随着两派之间的战斗爆发，奥克兰的一些街道被扫射。
目前还不清楚近期冲突的确切原因是什么，但这种针锋相对的升级是再熟悉不过的了。 一开始是相对较小的事件，然后另一方会反击。 随着伤害增加，报复的程度也在升级。事情可能会迅速失控。
显然，这让公众感到不安，但对参与者和他们的家人来说也很艰难。 两个帮派的成员都会小心翼翼地提防被攻击。
多年前，在因弗卡吉尔的一场帮派争斗中，一名帮派头目说：“我不介意像过去那样骑上摩托车到处去，（但你不能，因为）你一直在想着（这场争斗和被攻击）——谁知道结局会怎样。”
他是被刺死的。
我提到交战帮派成员感受到的现实，不是要同情他们——显然，我一点都不同情——而是为了强调可能使争斗平息的因素。
在争斗造成巨大压力的环境中，结束暴力升级的力量不会来自帮派内部。 久经考验的解决方案是警方的密切关注，这为双方提供了一个借口，让他们在不失面子的情况下低头。
毫无疑问，这场争斗会平息，一切会恢复正常，但不会很快通过政治干预来让公众免于愤怒。我担心对这些事件下意识的政治反应，因为它们在过去的结果很糟糕，更重要的是，我不知道某些提议对国家权力和普遍人权意味着什么。
我明白，在公众恐惧和政治机会主义的氛围中，像我这样的声音将被忽视——事实上，它们将被蔑视。我也知道，与Tribesmen和Killer Beez之间的冲突相比，所有通过的立法都将存在得更久。
Jarrod Gilbert博士，坎特伯雷大学社会学家，独立研究解决方案主任。 他是《印上徽章：新西兰帮派历史》的作者。
相关阅读：
两周内奥克兰发生了23起驾车枪击事件，“人们觉得非常不安全”
奥克兰枪击事件背后的帮派恩仇：20年积怨爆发，或引发大规模枪战？
奥克兰连发7起枪击：帮派使用大威力步枪，Manukau警区全员武装
2022年预算案：针对帮派、枪支犯罪 政府宣布重大一揽子计划
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Sophie)
