奥克兰女华商被害案：47岁华人男子拒不认罪，家人出席庭审
2021年3月10日 10:45
新西兰中文先驱网 Danielle 编译
据英文《先驱报》报道，被控杀害奥克兰女商人Elizabeth (Ying) Zhong（下文称钟女士）的47岁男子否认谋杀罪名。
今天（3月10日）上午，被告在奥克兰高等法院出庭受审，法官Sally Fitzgerald主持庭审。
在庭审中，他专心地听人发言，当一名普通话翻译向他解释程序问题时，他点了点头。
该男子的姓名禁制令将至少持续到5月6日，届时将举行一场姓名禁制令听证会。辩护律师Scott McColgan在法庭上表示，他不需要出席5月6日的姓名禁制令听证会和5月19日的案件审查会。
明年4月26日，法庭将开始审判这件谋杀案，约为期六周。被告将被还押候审，直到此案审判。
案件回顾
据Newshub报道，钟女士是一位从事电影和葡萄酒行业的女商人。
去年11月底，55岁的钟女士的尸体被发现藏于自己的汽车后备箱中，汽车停在钟女士位于奥克兰东区Sunnyhills的家附近。
直到今年2月，此案嫌疑人才被逮捕。被告男子曾于2月12日在Manukau地区法院出庭。
Manukau探长Shaun Vickers在逮捕这名男子时曾表示，警方一直在努力为钟女士伸张正义。“我们知道，社区希望警方继续调查，为钟女士伸张正义。从调查的一开始，我们的侦探团队就一直在努力工作，希望此案能有个结果。”
“我们希望这能给社区和钟女士的家人带来一些安慰，”Vickers表示。
法官Fitzgerald今日透露，钟女士的家人出席了今天的庭审。
此前报道
据此前报道，去年11月底，在钟女士位于奥克兰东区的家附近，警方在她的汽车后备箱发现了她的尸体。她生前最后一次被目击到在家中的时间是27日下午4点半。
警方表示钟女士曾遭严重袭击，以至于她去世后面目全非，其近亲朋友难以辨认。警方在她去世后一周正式确认了尸体的身份。
钟女士曾是一名成功的女商人，生前是多家公司的董事，主要是电影行业与葡萄酒行业。但在她去世前的18个月里，她的三家公司已陷入财务困境。在她被害十几天后，被法庭正式判决破产。
她位于东区Sunnyhills的房子估值约200万纽币。
她还曾积极寻找来自中国的投资移民。据此前报道，前移民部长、现为持牌移民顾问的Tuariki Delamere告诉英文《先驱报》，他曾与钟女士共事，并在2001年和2002年举办了几次投资者研讨会，举办地点主要在广州。
相关阅读：
奥克兰华人女商人被害案持续调查中，其一家酒庄的新老板下周知晓
奥克兰华人女商人被害案：死者为新西兰公民 18个月里三家公司陷困境
奥克兰华人女商人被害案：警方持续调查中 爆死者生前身陷生意困境
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网
