新西兰先驱报中文网 Bonny 编译  据RNZ报道，圣诞节期间，新鲜蔬菜的价格可能很高，但是一些有需要的家庭可能会得到一些免费的蔬菜，而这些蔬菜来自新西兰监管最严格的的监狱。

装满新鲜监狱蔬菜的盒子已经捐赠给了救世军，以分发给有需要的家庭和个人。

所有蔬菜都是在惩教园艺师Don Gillanders的关注下收获的。他说：“其中大部分捐赠给了救世军，我们希望在不久的将来能给到Auckland City Mission。”

Gillanders说，在监狱的花园里工作对犯人产生了真正而积极的影响，此外，他们还获得了种植资格。

他说在过去的一年，这些人花费了大约10,000个小时来获取初级产业证书，这将有助于他们出狱后的就业。

这个季度监狱捐赠了五吨以上的蔬菜，下个季度他们希望能捐赠七吨蔬菜。

一名名为Max的囚犯表示他很高兴能有机会帮助其他人。他说：“我过去待过的监狱里，没有机会做一些回馈社会的事情，甚至是没有机会尝试做点好事。种植蔬菜并捐赠出去，对我来说就是一件大好事。”

他说，花园也是囚犯们与心理学家会面后坐下来思考问题的好地方。

收获的蔬菜被救世军的Judith Newton分发给有需要的家庭和人们。她说：“对于与无家可归的人来说我们能帮的有很多，这些人没有钱，很穷。有了这些蔬菜我们就能给到他们，他们就有食物了。”

Newton说，有些接受者对蔬菜充满热情，甚至开始自己的种植园。

当有新的人来吃饭时，他们听说这些蔬菜来自于监狱，都会产生复杂的情感。“他们对于监狱的人可以帮助他们这件事情感到敏感，监狱人员可以帮他们，帮我们是很好的事情。”

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有