转自公众号：新西兰工党NZLabourParty

旅游部长凯尔文·戴维斯（HonKelvin Davis）宣布，已批准向新西兰的31个地区旅游组织（Regional Tourism Organisations ，简称RTO）拨款超过$2000万，以支持该行业的短期和长期复苏。

“我国的31个RTO为其区域经济做出了卓越贡献，并在支持整个旅游体系中发挥了重要作用。6月份我们宣布会向他们提供$2020万的资助，在申请程序完成后，我很高兴地宣布所有资金都已得到确认。”部长说。

“这笔资金将帮助RTO有能力支持当地社区和旅游运营商，刺激区域需求，并可以充分利用新西兰旅游局的全国营销活动从而提高该行业的营销能力。”

“景点管理和规划也是RTO的重点，它与新西兰政府旅游战略相关。总体而言，这项投资将使RTO能够支持我们旅游业的恢复和重建，并鼓励更多人探索我国的美丽风景。”

（以上为简译，仅供参考，具体内容请见原文）

英文原文

Supporting tourism in our regions

More than $20 million has been approved for New Zealand’s 31 Regional Tourism Organisations (RTOs) to support the industry’s recovery in the short and long term, Tourism Minister Kelvin Davis announced today.

“Our country’s 31 RTOs do a great job contributing to their regional economies and play an important role in supporting the tourism system. In June we announced up to $20.2 million would be available to them, and following the application process, I’m pleased to announce all the RTOs have had their funding confirmed,” Kelvin Davis said.

“The funding will allow RTOs to support their local communities and tourism operators, stimulate regional demand, leverage Tourism New Zealand’s national marketing campaign and increase the industry’s capability. 

“Destination management and planning is also a key focus for the RTOs, which is linked to the New Zealand-Aotearoa Government Tourism Strategy. 

“Overall, the investment will enable RTOs to support the recovery and rebuilding of our tourism sector and encourage more people to explore our regions and discover their own backyard,” Kelvin Davis said.

原文链接

相关阅读：

【COVID-19•政府政策】恢复旅游业，政府大力支持

【COVID-19•政府政策】关闭边境领先英美，卫生体系升级全面

注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品，本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有