儿童自行车广告涉嫌性别歧视 Warehouse称其出自海外供应商
2021年1月19日 15:10
新西兰中文先驱网 Danielle 编译
近日，The Warehouse一则儿童自行车广告因涉嫌性别歧视，引起消费者不满。今天（1月19日），The Warehouse正式为此道歉。
据英文《先驱报》报道，这则广告先是描述了这款男童自行车的一些特点，最后写道“哪怕对女孩来说也很容易”。
这一描述引起了客户的愤怒，The Warehouse不得不修改了网站广告的措辞。
不当描述涉嫌性别歧视
这款儿童自行车有两种，分别是 Milazo Boys' 20-inch Matt Black BMX Bike-in-box 408 和 Milazo 20-inch Bike-in-Box 725 BMX Camo。
这款自行车广告描述中充斥着拼写错误（如把rear写成read，把double写成 doulbe），写道它适用于8岁及以上儿童，并列出了一些功能和优点，包括前后双安全手刹，速度和精度良好，钢框架十分坚固，带有安全反射灯等。
引起消费者强烈不满的，是广告中对刹车按钮的描述：“刹车非常快，只需按下按钮即可，哪怕对女孩来说也很容易。”
这一带有性别歧视的描述引发了顾客的一连串投诉。
“广告描述出自海外供应商”
The Warehouse已经删除了其网上所有关于“女孩也很容易使用”的内容，并在过去12小时内删除了所有关于快速刹车按钮功能的内容。
今天，The Warehouse在脸书上向顾客道歉，称这一措辞是不能容忍的，不代表该公司的价值观。
“我们知道男孩和女孩是平等的，都可以做任何事，”帖子中写道。
“这则广告是海外供应商起草的，这一说法是难以容忍的，根本不能代表我们的想法，这不是我们的价值观。”
“正因为如此，我们真的很感谢客户能指出这一问题。”
The Warehouse还表示，他们会检查产品的广告，确保广告用语符合标准，但这次“我们漏掉了这一句，我们真诚地道歉。”
消费者妈妈：这样描述很恶心
据1 News报道，Julia Fowler是三个孩子的母亲，她说这样的描述很“恶心”。
“我有两个儿子和一个女儿，我不希望女儿认为做不到哥哥们能做的事，”她说。
“看到一家大型连锁商店在自行车广告中歧视女性，实在是太恶心了。”
另一位母亲Vicky也表示，这句话是“性别歧视”。
“这是在暗示女性不能像男性一样做这些简单的事，”Vicky说，“他们是一家大公司，这是在给本就充满性别歧视的社会火上浇油。”
The Warehouse修改措辞并道歉后，两位妈妈都表示，她们很高兴该公司已经道歉并纠正了错误。
相关阅读：
“你能去问个男人吗？女人在这方面不太行！”Trade Me卖家性别歧视引争议
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网
