特朗普再次“点名”新西兰:“那里发生大规模暴发”
2020年8月21日 12:04特朗普的这番言论是他本周第三次提到新西兰。
新西兰中文先驱网 Renee 编译 四面楚歌的美国总统特朗普再次将矛头指向新西兰,他称新西兰昨日新增5例病例为“大规模暴发”(massive break out),而美国的病例每天仍在以数万例的速度增长。
特朗普在宾夕法尼亚州发表讲话时说,“你们看看我们的死亡率,你们看看所有的东西,但他们喜欢拿我们和别人比较,他们在谈论的是新西兰。”
“新西兰,对新西兰来说,一切美好的都结束了。”他指的是新西兰对疫情的反应受到了全球的赞扬。“他们昨天发生了大规模的暴发。”
美国的新冠死亡人数正迅速接近175,000,而新西兰的死亡人数则为22。
根据美国疾病控制中心(Centre for Disease Control)的数据,在新西兰记录5例新病例的当天,美国的记录为4.65万例。目前美国的病例数字全球最高。
特朗普的这番言论是他本周第三次提到新西兰,他试图更好地描述他对疫情的处理。
他昨日表示,其批评者正在利用新西兰抗击疫情的成功,让他看起来很糟糕。
他声称,“新西兰爆发了一场大疫情。一些国家地区利用新西兰的抗疫使我们看起来没有我们应有的那么好,而我们已经做得非常出色。他们暴发了很多病例,但他们能够将其消灭,我们也能够。”
本周早些时候,他在明尼苏达州发表讲话时说,“你们看看新西兰怎么样了?他们病例激增。太疯狂了,我不想要这样。”
早前,总理Jacinda Ardern表示,特朗普总统将新西兰最近的病例与美国的疫情大爆发进行比较,“显然是错误的”。
据1 News报道,她说:“很明显,我认为新西兰目前的传播集群和美国的数百万例病例并没有任何可比性。”
“我认为,任何一个关注全球新增病例的人都知道,新西兰每天的几例十几例病例与美国成千上万的病例的情况显然是不能比的。”
“我们仍然是世界上疫情控制最好的国家之一,我们的重点是要保持这种状态。”
相关阅读:
Jacinda Ardern:特朗普拿新西兰疫情和美国比,显然是错误的
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:twinkle)
来源 - 新西兰中文先驱网