奥克兰华人女商人被害案开庭审理，被告自称“无罪”

By 新西兰中文先驱网 2022年4月26日 17:48

谋杀案今天起开庭审理，预计将持续六周。

图为庭审现场。图片来源：NZ Herald / Michael Craig

新西兰中文先驱网 Sophie 编译 据英文《先驱报》报道，被控谋杀奥克兰华人女商人Elizabeth Zhong（下称钟女士）的男子，半夜在她卧室里用一把刀狠狠地袭击了她，在她的尸体被塞进行李箱之前，她几乎被斩首了。这名男子是钟女士的前商业合作伙伴，陪审员们今天被告知，他对钟女士心怀怨恨，指责对方毁了他的生活。

48岁的Fang Sun（孙方，音译）在2013年认识了钟女士后，和她关系非常亲密，从中国来到新西兰后，他和钟女士一家住在了一起。

但在随后的几年里，皇家检察官Gareth Kayes今天在开庭陈述中说，他们的企业进入破产管理，Sun指控钟女士不当处理资金。他们的合作关系在奥克兰高等法院演变成了一场数百万纽币的诉讼，Sun今天又站在了这里，当在陪审团面前被问及他希望如何辩护时，他回答说“无罪”。

Kayes说：“似乎Sun指责钟女士让他或他的家人损失了2500万多纽币。”他解释说，除了诉讼，Sun还多次威胁钟女士，并向一名私家侦探支付每小时高达300纽币的报酬，让他跟踪她几个月。

很明显，Kayes说，Sun认为钟女士“已经成为了他的死敌”。

2020年11月下旬的一个周六晚上，警方在钟女士血迹斑斑的路虎汽车后备箱中发现了她的尸体。这辆车被停在奥克兰东区Sunnyhills的居民区街道上，她和Sun都住在附近。

她最后一次被人看到是在前一天下午，周六上午被报告失踪，当时她的一个“亲密伙伴”去她家，发现她的卧室里有血迹。

55岁的Ying Zhong（钟英，音译，钟女士的中文姓名）于1997年从中国移居新西兰。这位前北京股市从业人员抵达新西兰后创办并经营了一所商学院，并创办了多家企业，包括一家电影公司和两家酒庄。

但随后，这些公司和资产一个接一个地进入了破产管理程序。

辩护律师Sam Wimsett在开庭陈述时请求陪审员保持开放的心态，并预测他们将会听到“本案中的其他可疑人物”。他暗示他的委托人可能是被陷害的。

“很简单，也很坚定，那不是他，”他说。“他不是杀人犯，他也不会蠢到做这样的事情。”

开庭陈述结束后，法官Neil Campbell解散陪审员，直至周五传唤第一批证人。他解释说，这在一定程度上是为了能够为被告将法官的开庭陈词和检察官的开庭陈述翻译成中文普通话。

庭审预计将持续六周。