新西兰中文先驱网 Danielle 编译  昨天（5月30日）晚上10点56分，北岛南部地区发生4.7级地震，超过1万人有震感。

今天早上，该地区又发生另一场地震，这次震级为3.6级，属于新西兰的弱地震。据GeoNet报道，今早的地震位于莱文（Levin）西北35公里处，震源深度26公里。大约180人在网上报告，自己感觉到了地震：140人报告有微小震感（weak shaking），41人报告有轻微摇晃（light shaking）。

昨晚的地震在莱文（Levin）、惠灵顿（Wellington）均有震感。另外，马纳瓦图（Manawatu）、霍洛维努瓦（Horowhenua）、旺格努伊（Whanganui）和塔拉纳基（Taranaki）的部分城镇也有震感。南岛北部也有部分人有震感。

昨晚4.7级地震的两小时前，还发生过一次稍小的4.3级地震，也造成了较轻的震动。

周一，这一地区还发生过5.8级地震。之后，这里发生了近300次余震！

推特用户和当地居民都感到疲惫不堪。其中一名网友说：“我不相信莱文有错，嗯。”另一名用户说：“这星期全是地震，每当我听到远处有低沉的隆隆声，就会停下来。不好玩。”还有人说：“8分钟内发生两次地震。晚上都不能睡个好觉！”

NZ Herald Link

相关阅读：

交通局发布女王生日小长假安全警示，前往Rangitoto岛的轮渡将重启

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：丹妮)

来源 - 新西兰中文先驱网