世界各国齐哀悼：Kia kaha！新西兰人民要坚强！
2019年3月16日 11:05
新西兰先驱中文网 Lesley 编译 3月15日的基督城枪击案已经夺去49人的生命，英国王室成员和世界各国元首都在这场恐怖袭击后发表了讲话。
英国女王伊丽莎白二世第一个发声，对事件表示深切哀痛，并表示对于新西兰这个伟大的国家来说，这是一场极大的悲剧。
图片来源：Getty Images
“我对发生在基督城的这次令人震惊的事件深感悲痛。菲利普亲王和我向那些遇难者的家人和朋友致以哀悼。”
“我也向为伤者提供支持的紧急服务人员和志愿者们表示敬意。在这个悲伤时刻，我的关心和祈祷与所有新西兰人同在。”
一小时后，查尔斯王子也发文哀悼，文字这样写道：“这种令人震惊的暴行是对我们所有珍惜自由之人的侮辱”。
“听到基督城里两座清真寺遭遇极其野蛮的袭击，我和妻子都感到非常震惊，这次袭击如此残忍，导致了这么多人悲惨地失去生命。我们完全没有想到，有这样多人会在他们的礼拜场所里被杀害或受伤，我们向所有遇难者的家属和亲人致以最衷心的哀悼。”
“这种令人震惊的暴行是对我们所有珍惜宗教自由、宽容、同情和社区的人的攻击。我知道新西兰人民永远不会允许仇恨和分裂战胜他们所珍视的这些东西。”
“在这最令人心碎的时刻，我们的关心和祈祷与受害者家属、急救人员、基督城人民和所有新西兰人同在。”
威廉王子、哈里王子、剑桥公爵夫人和苏塞克斯公爵夫人发布了一份联合声明，用毛利语“Kia kaha”鼓励新西兰人民要坚强，并强调说，任何人都不应该对参加礼拜感到害怕。
“我们向在基督城发生的毁灭性袭击中丧生的人们的家人和朋友们致敬。”
“我们都很幸运，能够在基督城度过一段时光，感受到基督城人民温暖、开放和慷慨的精神。”
“这种暴力攻击是对基督城和新西兰人民以及更广泛的穆斯林社区的侮辱。这是对珍视社区和友谊的生活方式的可怕攻击。”
“我们知道，在深深的悲恸和哀悼中，新西兰人民将联合起来证明这种邪恶永远不会战胜同情和宽容。”
“今天，我们的关心和祈祷与新西兰的每个人同在。”
“要坚强。”
世界各地领导人发文致敬
世界各地的国家元首都向那些遇难者们致哀。
美国前总统巴拉克·奥巴马表示，他与新西兰的穆斯林社区一样悲痛。
“米歇尔和我向新西兰人民致以哀悼。我们和你们以及穆斯林社区一样悲痛。我们所有人都必须反对一切形式的仇恨。”
美国现任总统唐纳德·特朗普发表声明称，美国支持新西兰，并提出以任何可能的方式提供帮助，美国人民热爱新西兰。
“在清真寺发生可怕的大屠杀之后，我向新西兰人民致以最深切的同情和真挚的祝愿。49人无辜死去，受伤的人数更多。美国会尽一切可能支持新西兰。愿上帝保佑所有人！”
加拿大总理贾斯汀特鲁多补充说：“我们都必须直面伊斯兰教恐惧症，努力创造一个所有人 - 无论他们有何种信仰，居住在什么地方，出生在何处 - 都能感到安全的世界。”
澳大利亚总理斯科特·莫里森说，他已要求澳洲降半旗，并表示新西兰是澳大利亚的“家人”。
相关阅读：基督城枪击案后：各大活动全部取消，国内外人民自发悼念
习近平就新西兰克赖斯特彻奇枪击事件向新西兰总督雷迪致慰问电，李克强向新西兰总理阿德恩致慰问电
注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
