新西兰中文先驱网 Lesley 编译    今天（5月13日）早上，一名儿童在奥克兰中区的一起事故中受伤，造成交通出现延误。

上午8点30分前不久，紧急服务人员接到电话，得知Epsom发生车祸，事发地点位于Kipling Ave和Manukau Rd的拐角处。

St John证实有一人被送往Starship儿童医院，孩子中度受伤。

另有六人在现场接受了护理人员的检查和治疗，经评估，他们都是轻微受伤。

几辆消防车也前往了事故现场，事发后，周边交通逐渐拥堵。

奥克兰交通局（AT）就这一事件发布了提醒通知，并敦促驾车者寻找其他路线，否则可能会面临延误。

通知中说：“由于紧急服务人员正在现场，Kipling Ave已堵，Manukau Rd上两个方向都出现了延误。请避开这条路线，或者留出额外的时间做好延误/改道准备。”

目击者描述

一辆路过的公交上的乘客告诉英文《先驱报》，几辆消防车和警车在呼啸而过到达事故现场之前，已经拉响警报大约5分钟。

他说：“那辆汽车整个翻了过来，现场还有好几辆消防车。我没看到车里有人。”

这名乘客称，他没有看到有急救人员从车里抬人，但看到了似乎有一家人站在附近互相安慰。

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Olaffy）